Перевод текста песни Heather Heather - The Magnetic Fields

Heather Heather (оригинал)

Heather heather
We belong together
Like sex and violence
Like death and silence
Heather, heather we’re birds of a feather
We have a duty to youth and beauty
And in your blood runs some of mine
And in your eyes I am divine
And in your head flows too much wine
My famous wine
Heather heather
We’re like the weather
All mist and air, but always there
Heather heather
Put on some leather
And let’s go dancing
'Twixt lasers glancing

Хизер Хизер (перевод)

вереск вереск
Мы принадлежим друг другу
Как секс и насилие
Как смерть и тишина
Хизер, вереск, мы птицы одного полета
У нас есть долг перед молодостью и красотой
И в твоей крови течет часть моей
И в твоих глазах я божественен
И в твоей голове течет слишком много вина
Мое знаменитое вино
вереск вереск
Мы как погода
Все туман и воздух, но всегда там
вереск вереск
Наденьте немного кожи
И давай танцевать
«Twixt лазеры смотрят