Перевод текста песни Evil Rhythm - The Magnetic Fields

Evil Rhythm (оригинал)

Down in New Orleans there is a new thing
A person they have learned to call Queenie King
Woah-oh, woah-oh
There seems to be a problem when her hips swing
She does whatever she wants with 'em
She’s got evil rhythm
It’s the hip new hypnotithm
She’s got evil rhythm
Mmm-mmm
The banks are going under all over
Because of all the money bankers throw her
Woah-oh, woah-oh
They think that’s gonna stop her they don’t know her
She does whatever she wants with 'em
She’s got evil rhythm
It’s even worse than communithm
She’s got evil rhythm
Evil, evil
Evil rhythm
Evil, evil
Evil rhythm
Evil, evil
Evil rhythm

Злой Ритм (перевод)

В Новом Орлеане есть новинка
Человек, которого они научились называть Куини Кинг.
Воах-ой, воах-ой
Кажется, есть проблема, когда ее бедра качаются
Она делает с ними все, что хочет
У нее злой ритм
Это модный новый гипнотизм
У нее злой ритм
Ммм-ммм
Банки разоряются
Из-за всех денег, которые банкиры бросают ей
Воах-ой, воах-ой
Они думают, что это остановит ее, они ее не знают
Она делает с ними все, что хочет
У нее злой ритм
Это даже хуже, чем общение
У нее злой ритм
Зло, зло
Злой ритм
Зло, зло
Злой ритм
Зло, зло
Злой ритм