Перевод текста песни Dreams Anymore - The Magnetic Fields

Dreams Anymore (оригинал)

He put his fist through the window
And his foot through the door
Cause she don’t believe in his dreams anymore
No, she don’t believe in his dreams anymore
And what’s more, she’s probably right
So he drives through the night with his foot to the floor
Cause she don’t believe in his dreams anymore
Better hopelessly single than hopelessly poor
And she don’t believe in his dreams anymore
No, she don’t believe in his dreams anymore
And what for?
they just drag you down
If she’s stuck in this town she can work in the store
But she won’t believe in his dreams anymore

Сны Больше (перевод)

Он ударил кулаком в окно
И его нога через дверь
Потому что она больше не верит в его мечты
Нет, она больше не верит в его мечты
И более того, она, вероятно, права
Так что он едет всю ночь, поставив ногу на пол
Потому что она больше не верит в его мечты
Лучше безнадежно одинокий, чем безнадежно бедный
И она больше не верит в его мечты
Нет, она больше не верит в его мечты
И зачем?
они просто тянут тебя вниз
Если она застряла в этом городе, она может работать в магазине
Но она больше не поверит в его мечты