Перевод текста песни '97: Eurodisco Trio - The Magnetic Fields

'97: Eurodisco Trio (оригинал)

I woke up this morning, and didn’t recognize my bed
Ever since you left me, I’ve started wishing I were dead
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
I woke up this morning with nothing in my head but death
Should I try suicide, like Lydia and Susan and Beth?
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
Woke up this afternoon, the tears were running down my face
So lonely in New York, it might as well be outer space
Wir sind ein Trio Eurodisco
Siamo un trio Eurodisco
Nous sommes un trio Eurodisco
We’re a Eurodisco trio
Woke up at 4am, awake and out of bed I fell
These trips to paradise will land me in a padded cell
Wir sind ein Trio Eurodisco (Somos un trio)
Siamo un trio Eurodisco (Eurodisco)
Nous sommes un trio Eurodisco (Somos un trio)
We’re a Eurodisco trio (Eurodisco)
Woke up in misery, but if I put it in a song
There’s hope that someday you will hear it, and you’ll sing along
Wir sind ein Trio Eurodisco (We're a Euro)
Siamo un trio Eurodisco (disco trio)
Nous sommes un trio Eurodisco (We're a Euro)
We’re a Eurodisco trio (disco trio)

(перевод)

Я проснулся сегодня утром и не узнал свою кровать
С тех пор, как ты оставил меня, я начал желать смерти
Wir sind ein Trio Eurodisco
Сиамо и трио Евродиско
Nous sommes un trio Eurodisco
Мы трио Евродиско
Я проснулся этим утром, и в моей голове не было ничего, кроме смерти
Должен ли я попытаться покончить жизнь самоубийством, как Лидия, Сьюзан и Бет?
Wir sind ein Trio Eurodisco
Сиамо и трио Евродиско
Nous sommes un trio Eurodisco
Мы трио Евродиско
Проснулся сегодня днем, слезы текли по моему лицу
Так одиноко в Нью-Йорке, что это может быть космос
Wir sind ein Trio Eurodisco
Сиамо и трио Евродиско
Nous sommes un trio Eurodisco
Мы трио Евродиско
Проснулся в 4 утра, проснулся и с кровати упал
Эти поездки в рай приведут меня в мягкую камеру
Wir sind ein Trio Eurodisco (Somos un trio)
Siamo un trio Eurodisco (Евродиско)
Nous sommes un trio Eurodisco (Сомос ип трио)
Мы трио евродиско (евродиско)
Проснулся в страдании, но если я вложу это в песню
Есть надежда, что когда-нибудь ты это услышишь и будешь подпевать
Wir sind ein Trio Eurodisco (Мы евро)
Siamo un trio Eurodisco (диско-трио)
Nous sommes un trio Eurodisco (Мы евро)
Мы трио евродиско (трио диско)