Перевод текста песни '95: A Serious Mistake - The Magnetic Fields

'95: A Serious Mistake (оригинал)

Although we know that someone’s heart will break
Hey Jake, let’s make a serious mistake
And while we smile, look forward to heartache
Let’s undertake a serious mistake
Which one of us will it be
To end this tale of misery?
When will this comedy turn sour?
A year, a month, a week, an hour?
All we can be sure of is it will
All good things come to bad ends
But still
Although we know that someone’s heart will break
Hey Jake, let’s make a serious mistake
And while we smile, look forward to heartache
Let’s undertake a serious mistake
Although we know that someone’s heart will break
Hey Jake, let’s make a serious mistake
And while we smile, look forward to heartache
Let’s undertake a serious mistake

95-й: Серьезная Ошибка (перевод)

Хотя мы знаем, что чье-то сердце разобьется
Эй, Джейк, давай совершим серьезную ошибку
И пока мы улыбаемся, ждем душевной боли
Давайте совершим серьезную ошибку
Кто из нас будет
Чтобы закончить эту историю страданий?
Когда эта комедия испортится?
Год, месяц, неделя, час?
Все, в чем мы можем быть уверены, так это в том, что
Все хорошее кончается плохо
Но до сих пор
Хотя мы знаем, что чье-то сердце разобьется
Эй, Джейк, давай совершим серьезную ошибку
И пока мы улыбаемся, ждем душевной боли
Давайте совершим серьезную ошибку
Хотя мы знаем, что чье-то сердце разобьется
Эй, Джейк, давай совершим серьезную ошибку
И пока мы улыбаемся, ждем душевной боли
Давайте совершим серьезную ошибку