Перевод текста песни '10: 20,000 Leagues Under the Sea - The Magnetic Fields

'10: 20,000 Leagues Under the Sea (оригинал)

20,000 leagues under the sea
Hand in hand we will go
And as long as you go there with me
That’s all I need to know
The bibelots and bric-a-brac in our big B&B
The strangely flavored ice creams
Cream for you, sorbet for me
My science-fiction score for a 1916 movie
20,000 leagues under the sea
Hand in hand we will go
And as long as you go there with me
That’s all I need to know
The panoramic San Francisco view from the sun deck
Your sleepy tongue inside my ear
Your warm breath on my neck
The daddy of all submarines
The peak of ste&unk tech
20,000 leagues under the sea
Hand in hand we will go
And as long as you go there with me
That’s all I need to know

'10: 20 000 Лье Под водой (перевод)

20000 лье под водой
Рука об руку мы пойдем
И пока ты идешь туда со мной
Это все, что мне нужно знать
Бездельники и безделушки в нашем большом B&B
Мороженое со странным вкусом
Крем для тебя, щербет для меня
Моя научно-фантастическая музыка к фильму 1916 года
20000 лье под водой
Рука об руку мы пойдем
И пока ты идешь туда со мной
Это все, что мне нужно знать
Панорамный вид на Сан-Франциско с террасы для загара
Твой сонный язык в моем ухе
Твое теплое дыхание на моей шее
Папа всех подводных лодок
Пик технологий ste&unk
20000 лье под водой
Рука об руку мы пойдем
И пока ты идешь туда со мной
Это все, что мне нужно знать