Перевод текста песни '09: Till You Come Back to Me - The Magnetic Fields

'09: Till You Come Back to Me (оригинал)

When you come back to me
I will be at the bar
Drinking I will be thoroughly
'Til you come back to me
If you come back to me
Who did you leave me for?
Can’t wait to find out who you like more
Who has been sniffing 'round your back door?
You dirty lil'
When you come back to me
Please don’t be overlong
I’ll be singing this drinking song
'Til you come back to me
If you come back to me
Where did you sleep last night?
You tried to reach me
I’m sure you’re right
Irving and I caught an early flight
We’re home, where are you?
You’ve been mean lately
Endlessly critical
I’ll play pinball at the Eagle
'Til you come back to me
If you come back to me
At all

'09: Пока Ты Не Вернешься ко Мне (перевод)

Когда ты вернешься ко мне
я буду в баре
Пить я буду тщательно
«Пока ты не вернешься ко мне
Если ты вернешься ко мне
Для кого ты оставил меня?
Не терпится узнать, кто вам нравится больше
Кто обнюхивал твою заднюю дверь?
Ты грязный лил
Когда ты вернешься ко мне
Пожалуйста, не переусердствуйте
Я буду петь эту застольную песню
«Пока ты не вернешься ко мне
Если ты вернешься ко мне
Где Ты спал прошлой ночью?
Вы пытались связаться со мной
Я уверен, что ты прав
Ирвинг и я поймали ранний рейс
Мы дома, а ты где?
Ты был злым в последнее время
Бесконечно критический
Я буду играть в пинбол в Орле
«Пока ты не вернешься ко мне
Если ты вернешься ко мне
Вообще