Перевод текста песни '07: In the Snow White Cottages - The Magnetic Fields

'07: In the Snow White Cottages (оригинал)

In the Snow White cottages
As cute as LA gets
In the Norman Tudor
Two doors from the Raveonettes
In the Snow White cottages
Every day looks like a myth
In the house once occupied
By singer Elliott Smith
By poor dear Elliott Smith
While there, we made a documentary
Concerning my friend Claudia and me
A movie you did not want to be in
In the Snow White cottages
It’s always 1410
Walt Disney started down the block
The artists lived here then
They lived here even then
In the Snow White cottages
I lived just like a prince
It’s lovely in Mulholland Drive
And hadn’t changed much since
And hasn’t changed much since

'07: В Белоснежных коттеджах (перевод)

В домиках Белоснежки
Такой милый, каким может быть Лос-Анджелес
В норманнском Тюдоре
Две двери от Raveonettes
В домиках Белоснежки
Каждый день похож на миф
В доме, когда-то занятом
Певец Эллиотт Смит
Бедный дорогой Эллиотт Смит
Там мы сняли документальный фильм
Относительно моей подруги Клаудии и меня
Фильм, в котором вы не хотели сниматься
В домиках Белоснежки
Всегда 1410
Уолт Дисней начал вниз квартал
Тогда здесь жили художники
Они жили здесь уже тогда
В домиках Белоснежки
Я жил как принц
На Малхолланд Драйв прекрасно
И не сильно изменился с тех пор
И не сильно изменился с тех пор