Перевод текста песни Rabbit in the Snare - The Lulls in Traffic

Rabbit in the Snare (оригинал)

Take me back to the days before the fire scorched the hillside
Before every simple moment content was a thrill ride
When the sun would kiss the sweet grass, endless fields
I wasn’t able to count the moments left until I’m surely to die
'Cause when you came along I was quite unprepared
Anytime, could I run?
Could I move you if I dared?
Now in a daze, I’m a rabbit in the snare
Here in a daze, I’m a rabbit in the snare
Misread antagonist
Is this the end of a catalyst?
Twist in the plot
Never thought I’d end up so average
To be the one who gets caught
Cold, stranded analyst
Take apart my younger years
Splintered limbs that ache from always running
No one ever said thank you
No one ever said I need you
No one ever shared my confidence in fate like we do
But when this hillside began to burn, it all changed
We had a family to see to
Take my mind and take my life
I’d trade it all for another memory to cling to
And another morning fresh with spring dew
It gathers on my eyelids like spring dew
'Cause when you came along I was quite unprepared
Anytime, could I run?
Could I move you if I dared?
Now in a daze, I’m a rabbit in the snare
Here in a daze, I’m a rabbit in the snare
Leaving this earth same way I woke up
Speaking indifferently
Feigned the part I was supposed to
Close to dreams that I never chose to chase
Lost the race, it’s not fine
Awaiting my fate on this hillside
Seems I’ve lost touch with who I used to be
And my old self hasn’t been quite used to me
How many suns away until it’s time?
And if I reach the divine, well that would be news to me
'Cause when you came along I was quite unprepared
Anytime, could I run?
Could I move you if I dared?
Now in a daze, I’m a rabbit in the snare
Here in a daze, I’m a rabbit in the snare

Кролик в силке (перевод)

Верните меня в те дни, когда огонь не опалил склон холма.
Прежде чем каждый простой момент контента был захватывающей поездкой
Когда солнце будет целовать сладкую траву, бескрайние поля
Я не мог сосчитать мгновения, оставшиеся до тех пор, пока я не умру
Потому что, когда ты пришел, я был совершенно не готов
В любое время, могу ли я бежать?
Могу ли я переместить вас, если я посмею?
Теперь в оцепенении я кролик в ловушке
Здесь, в оцепенении, я кролик в ловушке
Неправильно прочитанный антагонист
Это конец катализатора?
Поворот в сюжете
Никогда не думал, что окажусь таким средним
Быть тем, кого поймают
Холодный, застрявший аналитик
Разбери мои молодые годы
Раздробленные конечности, которые болят от постоянного бега
Никто никогда не говорил спасибо
Никто никогда не говорил, что ты мне нужен
Никто никогда не разделял мою уверенность в судьбе так, как мы
Но когда этот склон холма начал гореть, все изменилось
У нас была семья, о которой нужно было заботиться.
Возьми мой разум и возьми мою жизнь
Я бы обменял все это на еще одно воспоминание, чтобы цепляться за него
И еще одно утро, свежее весенней росой
Он собирается на моих веках, как весенняя роса
Потому что, когда ты пришел, я был совершенно не готов
В любое время, могу ли я бежать?
Могу ли я переместить вас, если я посмею?
Теперь в оцепенении я кролик в ловушке
Здесь, в оцепенении, я кролик в ловушке
Покидая эту землю так же, как я проснулся
Говоря равнодушно
Притворился той частью, которую я должен был
Близко к мечтам, которые я никогда не преследовал
Проиграл гонку, это не нормально
В ожидании своей судьбы на этом склоне холма
Кажется, я потерял связь с тем, кем был раньше
И мое старое я не совсем привыкло ко мне
Сколько солнц далеко, пока не пришло время?
И если я достигну божественного, что ж, это будет для меня новостью.
Потому что, когда ты пришел, я был совершенно не готов
В любое время, могу ли я бежать?
Могу ли я переместить вас, если я посмею?
Теперь в оцепенении я кролик в ловушке
Здесь, в оцепенении, я кролик в ловушке