Перевод текста песни Selfish Masquerade - The Loved Ones

Selfish Masquerade (оригинал)

If I say it’s alright
Do you believe it, or know that I’m lying?
It’s okay
It’s alright, it’ll get done, just not tonight, no, not tonight
But you know that I’m lying
On and on you’ll see it, you’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
When I say it’s alright
I believe it, I don’t know that I’m lying, it’s okay
It’s alright, you’ll get out, just not tonight, no, not tonight
Well I know that you’re tired
On and on you’ll see it, you’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
Believe in me
'Cause this is my selfish masquerade
I’ll tell you what you want to hear, it comes easily to me
This is my selfish masquerade
I’ll tell you what you want to hear, it comes easily to me
On and on you’ll see it, you’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
On and on you’ll see it, you’ll waste your time believing
The waiting will just drive you insane
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
These castles of sand are leaving bloodstains on my hands
Just don’t you dare believe in me
Believe in me

Эгоистичный маскарад (перевод)

Если я скажу, что все в порядке
Ты веришь этому или знаешь, что я лгу?
Все нормально
Все в порядке, это будет сделано, только не сегодня, нет, не сегодня
Но ты знаешь, что я лгу
Снова и снова вы будете видеть это, вы потратите свое время, веря
Ожидание просто сведет вас с ума
Эти замки из песка оставляют пятна крови на моих руках
Только не смей верить в меня
Когда я говорю, что все в порядке
Я верю в это, я не знаю, что я вру, все в порядке
Все в порядке, ты выберешься, только не сегодня, нет, не сегодня
Ну, я знаю, что ты устал
Снова и снова вы будете видеть это, вы потратите свое время, веря
Ожидание просто сведет вас с ума
Эти замки из песка оставляют пятна крови на моих руках
Только не смей верить в меня
Эти замки из песка оставляют пятна крови на моих руках
Только не смей верить в меня
Верь в меня
Потому что это мой эгоистичный маскарад
Я скажу вам то, что вы хотите услышать, это легко для меня
Это мой эгоистичный маскарад
Я скажу вам то, что вы хотите услышать, это легко для меня
Снова и снова вы будете видеть это, вы потратите свое время, веря
Ожидание просто сведет вас с ума
Снова и снова вы будете видеть это, вы потратите свое время, веря
Ожидание просто сведет вас с ума
Эти замки из песка оставляют пятна крови на моих руках
Только не смей верить в меня
Эти замки из песка оставляют пятна крови на моих руках
Только не смей верить в меня
Эти замки из песка оставляют пятна крови на моих руках
Только не смей верить в меня
Верь в меня