Перевод текста песни Benson And Hedges - The Loved Ones

Benson And Hedges (оригинал)

One more song for the broken hearted
A dream so true that soon departed
And was cast aside to yellow and dry up
All the people you were up above
That you worked so hard to be better than
Would you trade it for a minute of connection?
The kids are grown the teeth are pulled
The receipts counted now theres lines across your face
It all meant nothing
So pull the door down one last time
And wash your hands free you can leave this cross you bear
It all meant nothing
Walk away to burn it all down
But when the scissors got too dull
And you had to make a choice
Whether to fix what you’d done
Or start it all again
And when the light turns green
On your hopes and dreams
Do you take right off or do you wait around?
It might turn red again
And now you’re hanging for these ropes
And are you hopeless or well off?
So light up one more cigarette
For everything you left behind
And burn it all down

Бенсон И Хеджес (перевод)

Еще одна песня для разбитого сердца
Мечта настолько верная, что вскоре ушла
И был отброшен, чтобы пожелтеть и высохнуть
Все люди, с которыми вы были наверху
Что вы так усердно работали, чтобы быть лучше, чем
Вы бы обменяли это на минуту связи?
Дети выросли, зубы вырваны
Квитанции подсчитаны, теперь на вашем лице есть линии
Все это ничего не значило
Так что потяните дверь в последний раз
И вымойте руки бесплатно, вы можете оставить этот крест, который вы несете
Все это ничего не значило
Уходи, чтобы сжечь все это
Но когда ножницы стали слишком тупыми
И вам пришлось сделать выбор
Стоит ли исправлять то, что вы сделали
Или начните все заново
И когда свет становится зеленым
О ваших надеждах и мечтах
Вы сразу уходите или ждете?
Он может снова стать красным
И теперь ты висишь на этих веревках
А ты безнадежен или обеспечен?
Так зажги еще одну сигарету
За все, что ты оставил
И сжечь все дотла