Перевод текста песни Hurry Up And Wait - The Loved Ones

Hurry Up And Wait (оригинал)

Desperate, desperate just hanging on the line
We’re waiting and watching for the slightest sign
The smell of medicine chokes or have the flowers died?
It’s left me feeling so reckless
Oh did I say what I mean how did we spend our time?
The squeaking waiting room door making me lose my mind
It leaves a feeling so helpless
If we get out of here in time
Maybe we’ll pinch ourselves and this
Nightmare could just work out fine
I won’t dismiss even the slightest hope
Do you have more of those, and do they help you cope?
I’d trust in anything now, oh will it help me cope
With the feeling so desperate
Hurry up, get in here now, oh no, you’ll have to wait
Did you sanitize your hands?
Oh that’s the part I hate
To be told it’s so helpless
If we get out of here in time
Maybe we’ll pinch ourselves
And this nightmare could just work out fine
If we get you out of here in time
If we just buy ourselves some time
Is anyone out there?
Is this thing on?
Can you hear me?
Is anyone in there?
Is this thing on?
Just find a way to stop the pain
Is anyone out there?
Is this thing on?
Can you hear me?
Is anyone in there?
Is this thing on?
Just find a way to stop the pain
Can you hear me?
Just find a way to stop the pain

Спешите И Ждите (перевод)

Отчаянный, отчаянный, просто висящий на линии
Мы ждем и наблюдаем за малейшим знаком
Запах лекарств душит или цветы умерли?
Это заставило меня чувствовать себя таким безрассудным
О, я сказал то, что имел в виду, как мы провели время?
Скрипящая дверь зала ожидания сводит меня с ума
Это оставляет чувство такой беспомощности
Если мы уйдем отсюда вовремя
Может быть, мы ущипнем себя и это
Кошмар может просто отлично сработать
Я не теряю ни малейшей надежды
У вас их больше, и помогают ли они вам справляться?
Я бы сейчас во что-нибудь поверил, о, поможет ли это мне справиться
С таким отчаянным чувством
Поторопитесь, идите сюда сейчас, о нет, вам придется подождать
Вы продезинфицировали руки?
О, это то, что я ненавижу
Сказать, что это так беспомощно
Если мы уйдем отсюда вовремя
Может быть, мы ущипнем себя
И этот кошмар может просто сработать
Если мы вытащим тебя отсюда вовремя
Если мы просто выиграем себе немного времени
Кто-нибудь есть?
Эта штука включена?
Вы слышите меня?
Есть там кто-нибудь?
Эта штука включена?
Просто найди способ остановить боль
Кто-нибудь есть?
Эта штука включена?
Вы слышите меня?
Есть там кто-нибудь?
Эта штука включена?
Просто найди способ остановить боль
Вы слышите меня?
Просто найди способ остановить боль