Перевод текста песни Brittle Heart - The Loved Ones

Brittle Heart (оригинал)

I’ve had a couple of months to make sense of the story
Yeah you tried to worn me
But I was in a bit deeper than I ever knew
That much is true
And see these awkward moments won’t stay awkward forever
Sometimes these awkward moments are the ones that you treasure
Oh… you build me up inside your brittle heart
And I just burn down everything
And I’ve been keeping my head, yeah I keep to myself
With my heart on the shelf
And the bars and the guards seem hard but don’t worry
I’ll be out in a hurry
I’ve been reading so much it keeps my mind off the cold
But by the time I get out will my mind just feel old?
Oh… you build me up inside your brittle heart
And I just burn down everything
And I don’t know if I really deserve a thing for what I may have done
What I know is that every minute that I get it’s not enough
Oh… you build me up inside your brittle heart
You build me up inside your brittle heart
Oh… you build me up inside your brittle heart
You build me up inside your brittle heart

Хрупкое сердце (перевод)

У меня была пара месяцев, чтобы понять историю
Да, ты пытался утомить меня.
Но я был немного глубже, чем когда-либо знал
Это правда
И увидишь, что эти неловкие моменты не останутся неловкими навсегда.
Иногда эти неловкие моменты — те, которыми ты дорожишь.
О ... ты строишь меня в своем хрупком сердце
И я просто сжигаю все
И я держал голову, да, я держал себя в руках
С моим сердцем на полке
И бары, и охрана кажутся тяжелыми, но не волнуйтесь
Я буду спешить
Я так много читал, что мне не холодно
Но к тому времени, когда я выйду, мой разум просто почувствует себя старым?
О ... ты строишь меня в своем хрупком сердце
И я просто сжигаю все
И я не знаю, действительно ли я заслуживаю чего-то за то, что я, возможно, сделал
Что я знаю, так это то, что каждой минуты, которую я получаю, недостаточно
О ... ты строишь меня в своем хрупком сердце
Ты строишь меня в своем хрупком сердце
О ... ты строишь меня в своем хрупком сердце
Ты строишь меня в своем хрупком сердце