Перевод текста песни Nostalgia - The Long Blondes

Nostalgia - The Long Blondes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nostalgia, исполнителя - The Long Blondes. Песня из альбома Couples, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 05.04.2008
Лейбл звукозаписи: Rough Trade
Язык песни: Английский

Nostalgia

(оригинал)
It was the shock of the new
That kept the latest two
At the top of the charts all summer
It must have been something like 11 weeks
That we spent up there
But still…
That was then and this is now
That was then and this is now
That was just nostalgia
I used to think I’d never cry
Or worry if I said goodbye
'Cos human beings have all
Outgrown those basic feelings anyway…
That was then and this is now
That was then and this is now
That was just nostalgia
So don’t you worry
About the pretty creatures in the street
The pretty creatures that I’d like
To eat up for breakfast
The pretty creatures in the streets
The pretty creatures that I’d like
To eat up for breakfast
That’s all in the past
I may never have a daughter
Cos I’ve far too much to tell her
And far too much to answer to
I want to move into the future
Move in to the future
Move into the future with you
And the politics of love
And who I used to dream of
That was just nostalgia
I want to move into the future
Move in to the future
Move into the future with you
And the politics of love
And who I used to dream of
That was just nostalgia

Ностальгия

(перевод)
Это был шок от нового
Это сохранило последние два
На вершине хит-парадов все лето
Должно быть, это было что-то вроде 11 недель
Что мы провели там
Но до сих пор…
Это было тогда и сейчас
Это было тогда и сейчас
Это была просто ностальгия
Раньше я думал, что никогда не буду плакать
Или беспокоиться, если я попрощался
«Потому что у людей есть все
Все равно переросли эти базовые чувства…
Это было тогда и сейчас
Это было тогда и сейчас
Это была просто ностальгия
Так что не беспокойтесь
О милых существах на улице
Симпатичные существа, которых я хотел бы
Чтобы съесть на завтрак
Симпатичные существа на улицах
Симпатичные существа, которых я хотел бы
Чтобы съесть на завтрак
Это все в прошлом
У меня может никогда не быть дочери
Потому что мне слишком много нужно ей сказать
И слишком много, чтобы ответить на 
Я хочу переместиться в будущее
Двигайтесь в будущее
Двигайтесь в будущее вместе с вами
И политика любви
И о ком я мечтал
Это была просто ностальгия
Я хочу переместиться в будущее
Двигайтесь в будущее
Двигайтесь в будущее вместе с вами
И политика любви
И о ком я мечтал
Это была просто ностальгия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Comes the Serious Bit 2008
Erin O'Connor 2008
Five Ways To End It 2021
Never To Be Repeated 2021
Giddy Stratospheres 2007
Century 2008
Too Clever By Half 2008
Swallow Tattoo 2006
You Could Have Both 2006
I'm Going to Hell 2008
Madame Ray 2006
Once & Never Again 2006
Christmas Is Cancelled 2020
Platitudes 2021
I'm Coping 2021
In The Company Of Women 2006
A Knife For The Girls 2006
I Liked the Boys 2008
Weekend Without Makeup 2006
The Couples 2008

Тексты песен исполнителя: The Long Blondes