Перевод текста песни One More - The Lacs

One More (оригинал)

One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
Kick back sippin' on a cold one
Flip that radio to a old one
I don’t wanna hear no new school nothin'
Play me some country and it better be bumpin'
With the fiddle in the middle, two step at the end
It’s been a rough week an I’m just tryna get in
To this pretty little thing that caught my eye
I ask her to dance and she said alright
It was pure magic, I knew I had to have it
When her lips meet mine, it was automatic
Then the music stopped and we started to sway
So I asked the band to play
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
I guessin' me and Mr. Jim is gonna work it out
And when I’m numb, ain’t no way she can hurt me now
I took a loss and I moved on to a cold drink
These day’s all I listen to is slow Hank
Late ridin' tryna calm my nerves
Got to get up in the mornin', go with mama to church
A little heaven couldn’t hurt when you’re goin' through Hell
Then it’s back up at the bar, sorry mama, gotta bail
I’m an old time loner in a ghost town
Good times sure rollin' in slow now
I’m lost out in the middle of a love war
So I filled up the shot and drank one more
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have
One more, one more
Feeling so good that I got to have got to have
One more, one more
It’s the best time that I ever had, ever had
Ain’t nothing better on a night like this
All I keep thinking about, thinking 'bout is
One more, one more
I got to have

ещё один (перевод)

Еще один, еще один
Чувствую себя так хорошо, что я должен был иметь
Еще один, еще один
Это лучшее время, которое у меня когда-либо было, когда-либо было
Нет ничего лучше в такую ​​ночь
Все, о чем я продолжаю думать, думаю, это
Еще один, еще один
я должен иметь
Откиньтесь назад, потягивая холодный
Переверните это радио на старое
Я не хочу ничего слышать о новой школе,
Сыграй со мной в какой-нибудь стране, и лучше будет натыкаться
Со скрипкой посередине, два шага в конце
Это была тяжелая неделя, и я просто пытаюсь войти
К этой милой вещице, которая привлекла мое внимание
Я прошу ее танцевать, и она сказала хорошо
Это было чистое волшебство, я знал, что оно должно быть у меня
Когда ее губы встречаются с моими, это происходит автоматически.
Затем музыка остановилась, и мы начали качаться
Поэтому я попросил группу сыграть
Еще один, еще один
Чувствую себя так хорошо, что я должен был иметь
Еще один, еще один
Это лучшее время, которое у меня когда-либо было, когда-либо было
Нет ничего лучше в такую ​​ночь
Все, о чем я продолжаю думать, думаю, это
Еще один, еще один
я должен иметь
Я предполагаю, что я, и мистер Джим все уладит
И когда я онемею, она никоим образом не может причинить мне боль сейчас
Я потерпел поражение и перешел к холодному напитку
В последнее время я слушаю только медленный Хэнк
Поздно катаюсь, пытаюсь успокоить нервы
Надо встать утром, пойти с мамой в церковь
Немного рая не повредит, когда ты проходишь через ад
Потом снова в баре, прости, мама, нужно выйти под залог.
Я старый одиночка в городе-призраке
Хорошие времена, конечно, катятся медленно
Я потерялся посреди любовной войны
Так что я залил шот и выпил еще один
Еще один, еще один
Чувствую себя так хорошо, что я должен был иметь
Еще один, еще один
Это лучшее время, которое у меня когда-либо было, когда-либо было
Нет ничего лучше в такую ​​ночь
Все, о чем я продолжаю думать, думаю, это
Еще один, еще один
я должен иметь
Еще один, еще один
Чувствую себя так хорошо, что я должен был иметь
Еще один, еще один
Это лучшее время, которое у меня когда-либо было, когда-либо было
Нет ничего лучше в такую ​​ночь
Все, о чем я продолжаю думать, думаю, это
Еще один, еще один
я должен иметь