Перевод текста песни Nowhere - Racket County, Hard Target, The Lacs

Nowhere (оригинал)

Yeah
Ha ha ha ha ha
Hey
I’m sauced up like Post Malone
And I’m underground like a gophers home
That bell will ring like a mobile phone
I disconnect your neck broken bones
Get your lip swole now you need Cortizone
Lookin' like the logo for the Rolling Stones
We goin' in like an open home
But I’m focused knowin' our hope is gone
And I’m bat shit, and I’m coo-coo
When that track hits, I get screws loose
And that ratchet, that does hat tricks
With no magic and no voodoo
You better ask them, closed caption
I want access, to your Hulu
I got a bad bitch, like Brad Pitt
She got ass tits, and cooks noodles, ha
Shit I was born and raised in the middle of nowhere
My mama told me son, this life ain’t no fair
You better stand (Better stand)
'Cause I won’t be there to hold your hand (Hold your hand)
Don’t you worry 'bout me I’ll be a man
I’m all grown up and this world ain’t never give me shit
Throw that whiskey in my cup, that why I’m drinkin' for the hell of it
You keep tryin' to tell me somethin' I ain’t listenin' for nothin'
Singin' woah-oh-oh-oh-oh-oh
I’m all grown up and this world ain’t never give me shit
Throw that whiskey in my cup, that why I’m drinkin' for the hell of it
You keep tryin' to tell me somethin' I ain’t listenin' for nothin'
Singin' woah-oh-oh-oh-oh-oh
That whiskey’s up and that bass is down
Just gimme that mic don’t make a sound
Your face is frown when it came around
'Cause all my folks we stayin' down
We stayin' true they ain’t afraid of you
Just sayin' dude a lotta change in you
I stayed the same you changin' lanes
Just sit back and see what we came to do
I’m on another level baby you can check my status
South Georgia flatwoods rebel you better remember that
From trailer parks to private jets man I done seen it all
My middle of nowhere took me somewhere, believe it y’all
Shit I was born and raised in the middle of nowhere
My mama told me son, this life ain’t no fair
You better stand (Better stand)
'Cause I won’t be there to hold your hand (Hold your hand)
Don’t you worry 'bout me I’ll be a man
I’m all grown up and this world ain’t never give me shit
Throw that whiskey in my cup, that why I’m drinkin' for the hell of it
You keep tryin' to tell me somethin' I ain’t listenin' for nothin'
Singin' woah-oh-oh-oh-oh-oh
I’m all grown up and this world ain’t never give me shit
Throw that whiskey in my cup, that why I’m drinkin' for the hell of it
You keep tryin' to tell me somethin' I ain’t listenin' for nothin'
Singin' woah-oh-oh-oh-oh-oh
Po-po-po-po poor white boy with the bass and the balls
Little backwoods drawl with the way I talk
I don’t know a lotta folks gettin' down like that
Ain’t sayin' y’all trash but your rap game wack
Get mad at the Kickin' Up Mud track
Most cats play the one song and they go and judge off that
Take a minute take a listen to the lyrics
I bet that what your hearin' is a whole lot different
Than the boys talkin' loud got a belly full of beer
Gonna kill me a deer same time every year
Me I’m laughin' like y’all no fear
'Cause we out castin' lines off the pier
To make another dirt road ride party a miss
Don’t call it hick hop I don’t like that shit
I do believe The Lacs earned a spot
So we changin' up the name to Dirt Rock
Shit I was born and raised in the middle of nowhere
My mama told me son, this life ain’t no fair
You better stand (Better stand)
'Cause I won’t be there to hold your hand (Hold your hand)
Don’t you worry 'bout me I’ll be a man
I’m all grown up and this world ain’t never give me shit
Throw that whiskey in my cup, that why I’m drinkin' for the hell of it
You keep tryin' to tell me somethin' I ain’t listenin' for nothin'
Singin' woah-oh-oh-oh-oh-oh
I’m all grown up and this world ain’t never give me shit
Throw that whiskey in my cup, that why I’m drinkin' for the hell of it
You keep tryin' to tell me somethin' I ain’t listenin' for nothin'
Singin' Woah-oh-oh-oh-oh-oh

Нигде (перевод)

Ага
Ха ха ха ха ха
Привет
Я под кайфом, как Пост Мэлоун
И я под землей, как дом сусликов
Этот звонок будет звонить как мобильный телефон
Я отсоединяю сломанные кости шеи
Получите вашу губу, теперь вам нужен кортизон
Выглядит как логотип Rolling Stones
Мы идем как открытый дом
Но я сосредоточен, зная, что наша надежда ушла
И я летучая мышь, и я вор-ку
Когда этот трек попадает в яблочко
И этот храповик, который делает хет-трики
Без магии и без вуду
Вы лучше спросите их, субтитры
Мне нужен доступ к вашему Hulu
У меня есть плохая сука, как Брэд Питт
У нее есть задницы, и она готовит лапшу, ха
Дерьмо, я родился и вырос в глуши
Моя мама сказала мне, сынок, что эта жизнь несправедлива
Тебе лучше встать (Лучше встать)
Потому что меня не будет рядом, чтобы держать тебя за руку (Держи тебя за руку)
Не волнуйся обо мне, я буду мужчиной
Я взрослый, и этот мир никогда не дает мне дерьмо
Бросьте этот виски в мою чашку, поэтому я пью, черт возьми
Ты продолжаешь пытаться мне что-то сказать, я ничего не слушаю
Пою воах-о-о-о-о-о
Я взрослый, и этот мир никогда не дает мне дерьмо
Бросьте этот виски в мою чашку, поэтому я пью, черт возьми
Ты продолжаешь пытаться мне что-то сказать, я ничего не слушаю
Пою воах-о-о-о-о-о
Этот виски вверх и этот бас вниз
Просто дай мне этот микрофон, не издавай звук
Ваше лицо нахмурилось, когда оно пришло
Потому что все мои люди остаются внизу
Мы остаемся верными, они не боятся вас
Просто скажи, чувак, в тебе много перемен
Я остался прежним, ты меняешь переулки
Просто откиньтесь на спинку кресла и посмотрите, зачем мы пришли
Я на другом уровне, детка, ты можешь проверить мой статус
Плоские леса Южной Георгии бунтуют, вам лучше запомнить это
От парков трейлеров до частных самолетов, чувак, я все это видел
Моя середина ниоткуда привела меня куда-то, поверьте, вы все
Дерьмо, я родился и вырос в глуши
Моя мама сказала мне, сынок, что эта жизнь несправедлива
Тебе лучше встать (Лучше встать)
Потому что меня не будет рядом, чтобы держать тебя за руку (Держи тебя за руку)
Не волнуйся обо мне, я буду мужчиной
Я взрослый, и этот мир никогда не дает мне дерьмо
Бросьте этот виски в мою чашку, поэтому я пью, черт возьми
Ты продолжаешь пытаться мне что-то сказать, я ничего не слушаю
Пою воах-о-о-о-о-о
Я взрослый, и этот мир никогда не дает мне дерьмо
Бросьте этот виски в мою чашку, поэтому я пью, черт возьми
Ты продолжаешь пытаться мне что-то сказать, я ничего не слушаю
Пою воах-о-о-о-о-о
Po-po-po-po бедный белый мальчик с басом и шарами
Маленькая глушь тянется к тому, как я говорю
Я не знаю, много ли людей так расстраиваются
Не говорю, что вы все мусор, но ваша рэп-игра дурацкая
Разозлиться на трассе Kickin' Up Mud
Большинство кошек играют одну песню, и они идут и оценивают это
Потратьте минутку, послушайте текст
Бьюсь об заклад, то, что вы слышите, совсем другое
Чем мальчики громко разговаривают, у них живот полон пива
Собираюсь убить меня оленя в одно и то же время каждый год
Я смеюсь, как будто ты не боишься
Потому что мы бросаем лески с пирса
Пропустить еще одну вечеринку по грунтовой дороге
Не называй это хик-хопом, мне это дерьмо не нравится
Я верю, что The Lacs заслужили место
Поэтому мы меняем название на Dirt Rock.
Дерьмо, я родился и вырос в глуши
Моя мама сказала мне, сынок, что эта жизнь несправедлива
Тебе лучше встать (Лучше встать)
Потому что меня не будет рядом, чтобы держать тебя за руку (Держи тебя за руку)
Не волнуйся обо мне, я буду мужчиной
Я взрослый, и этот мир никогда не дает мне дерьмо
Бросьте этот виски в мою чашку, поэтому я пью, черт возьми
Ты продолжаешь пытаться мне что-то сказать, я ничего не слушаю
Пою воах-о-о-о-о-о
Я взрослый, и этот мир никогда не дает мне дерьмо
Бросьте этот виски в мою чашку, поэтому я пью, черт возьми
Ты продолжаешь пытаться мне что-то сказать, я ничего не слушаю
Singin 'Уоу-о-о-о-о-о