Перевод текста песни Redneck Rockstar - The Lacs

Redneck Rockstar (оригинал)

Just some redneck rockstars
You know
You gotta give it some balls, turn up the game
Piss off the law, noise complaint
Ain’t much that’s gonna shut me up
Two twelves in the back bumpin' «Kickin' Up Mud»
Pedal to the metal better hope he can drive
But I ain’t lettin' up 'til I’m ahead of the line
Got a yell just like a rebel with a belly of shine
Got me bouncin' round it’s 'bout to be a hell of a night
I’m a ripped up rowdy ass rebel from the woods
Got girls got train but you know it’s all good
Make noise for them boys workin' hard for the money
Kind of strange but the same kind of country
I’m an old boy with a big mouth
I can blend right in with a loud ass crowd
Party people coming unwound
Gonna open up the throttle when the sun goes down
Ain’t heard the things from white light
Turn up the tunes and line up the shots
Take it to the woods when we leave the bar
Can’t stop gotta party like a redneck rockstar
We’re just some redneck rockstars (Redneck redneck redneck)
We’re just some redneck rockstars (Redneck redneck redneck)
We got 35 girls in a motel pool (Woo)
Security don’t trip they just say that’s cool (Yeah)
City folks start callin' and causin' a fuss
We’ll take our party to the back of the bus (To the back of the bus)
See we’re redneck folks country as a coon dog (Coon dog)
We was raised in the fields and the pool halls (Pool halls)
Might catch me in a camouflaged bath robe
Lookin' like Hugh Hefner of the backroads
Sweet like Waylon, Hank, and Cash
David Allen Coe and a little bit of Sash
We say yes ma’am cuss and fight
When the sun goes down we party all night
I’m an old boy with a big mouth
I can blend right in with a loud ass crowd
Party people coming unwound
Gonna open up the throttle when the sun goes down
Ain’t heard the things from white light
Turn up the tunes and line up the shots
Take it to the boys when we leave the bar
Can’t stop gotta party like a redneck rockstar
We’re just some redneck rockstars (Redneck redneck redneck)
We’re just some redneck rockstars (Redneck redneck redneck)
Redneck rockstars
In the four-wheel drive let the rebel flag fly
Redneck rockstar
Crank it up loud make J. Cash proud
There ain’t no red-carpets here
KC lights no chandeliers
Roads of dust and drinks are clear
No rules uncut throw it down live it up
I’m an old boy with a big mouth
I can blend right in with a loud ass crowd
Party people coming unwound
Gonna open up the throttle when the sun goes down
Ain’t heard the things from white light
Turn up the tunes and line up the shots
Take it to the boys when we leave the bar
Can’t stop gotta party like a redneck rockstar
We’re just some redneck rockstars (Redneck redneck redneck)
We’re just some redneck rockstars (Redneck redneck redneck)

Деревенщина Рок-звезда (перевод)

Просто некоторые рок-звезды деревенщины
Ты знаешь
Вы должны дать ему несколько мячей, включить игру
Разозлить закон, жалоба на шум
Меня мало что заткнет
Две дюжины сзади натыкаются на «Kickin 'Up Mud»
Педаль до упора, надеюсь, он сможет водить
Но я не сдамся, пока не окажусь впереди линии
Получил крик, как бунтарь с блестящим животом
Заставил меня подпрыгивать, это будет адская ночь
Я разорванный шумный бунтарь из леса
У девочек есть поезд, но ты знаешь, что все хорошо
Поднимите шум для них, мальчики усердно работают за деньги
Странная, но такая же страна
Я старый мальчик с большим ртом
Я могу смешаться с шумной толпой
Тусовщики раскручиваются
Собираюсь открыть дроссель, когда солнце садится
Не слышал вещей от белого света
Включите мелодии и выстройте кадры
Возьми его в лес, когда мы покинем бар
Не могу перестать веселиться, как деревенская рок-звезда
Мы просто рок-звезды деревенщины (реднеки деревенщины)
Мы просто рок-звезды деревенщины (реднеки деревенщины)
У нас 35 девушек в бассейне мотеля (Ву)
Охрана не спотыкается, они просто говорят, что это круто (Да)
Горожане начинают звонить и поднимать шум
Мы отвезем нашу группу в конец автобуса (в конец автобуса)
Смотрите, мы деревенские люди, как енотовидная собака (Енотовая собака)
Мы выросли на полях и в бильярдных (бильярдных)
Может поймать меня в камуфляжном халате
Выглядит как Хью Хефнер из проселочных дорог
Сладкий, как Вейлон, Хэнк и Кэш.
Дэвид Аллен Коу и немного Саша
Мы говорим да, мэм, ругаемся и ссоримся
Когда солнце садится, мы веселимся всю ночь
Я старый мальчик с большим ртом
Я могу смешаться с шумной толпой
Тусовщики раскручиваются
Собираюсь открыть дроссель, когда солнце садится
Не слышал вещей от белого света
Включите мелодии и выстройте кадры
Отнеси это мальчикам, когда мы выйдем из бара.
Не могу перестать веселиться, как деревенская рок-звезда
Мы просто рок-звезды деревенщины (реднеки деревенщины)
Мы просто рок-звезды деревенщины (реднеки деревенщины)
Реднеки рок-звезды
В полноприводном автомобиле пусть развевается флаг повстанцев
Реднек рок-звезда
Включите громкость, чтобы Дж. Кэш гордился вами
Здесь нет красных дорожек
KC не зажигает люстры
Дороги пыли и напитков чисты
Нет неразрезанных правил, брось это, живи.
Я старый мальчик с большим ртом
Я могу смешаться с шумной толпой
Тусовщики раскручиваются
Собираюсь открыть дроссель, когда солнце садится
Не слышал вещей от белого света
Включите мелодии и выстройте кадры
Отнеси это мальчикам, когда мы выйдем из бара.
Не могу перестать веселиться, как деревенская рок-звезда
Мы просто рок-звезды деревенщины (реднеки деревенщины)
Мы просто рок-звезды деревенщины (реднеки деревенщины)