Перевод текста песни 190 Proof - The Lacs

190 Proof (оригинал)

I’m back up in the saddle and I’m ready to ride
I’ve got a fifth up Jim Beam and a jug of moonshine
Ill be geeked all week on two days sleep
So go on and slide to the side of the passenger seat
Got the pedal to the metal can’t stop that diesel
With a tour bus full of straight partying people
Rollin 128 got to pick up the pace
I had to pass Jimmy Johnson just to take first place
I met Miranda Lambert at the CMA’s
She said I never seen a country boy rock this way
I don’t need to rehearse I’m just doing what I’m feeling
Muscadine, red wine and the Pabst Blue Ribbon
I could give a good damn about the money and the glam
Give me ole Johnny Cash and a beer up in my hand
I represent the real, the red, white, and blue
I represent the truth, 190 proof
(190) LAC Boys, LAC Boys
190 Proof, 190 Proof
Came crawling through the mud and we tripped up on a goldmine
Working on a buzz holler at me when it’s show time
Me and big boy pop a top and get it going
Got you reaching in your cooler you’ll be drunk before you know it
Yeah, we got drink smoke no passing out
We like to get the party started right around about now
I put the shots up on the bar and go to throwing em' down
And find a little country girl and maybe go for a round
So keep it country as a coon dog holler at my people tell em
Meet me at the pool hall it’s on for tonight
I’m gonna try and drink a case or two before the morning sun
And kill a half a gallon bottle go ahead and get it done
190, 190 proof (LAC Boys)
190, 190 proof (LAC Boys)

190 Доказательство (перевод)

Я снова в седле и готов ехать
У меня есть пятый Джим Бим и кувшин самогона
Я буду гиком всю неделю на два дня сна
Так что продолжайте и скользите в сторону пассажирского сиденья
Нажал на педаль до упора, дизель не остановишь
С автобусом, полным натуральных тусовщиков
Rollin 128 должен набрать темп
Мне пришлось обойти Джимми Джонсона, чтобы занять первое место
Я встретил Миранду Ламберт на CMA
Она сказала, что я никогда не видел, чтобы деревенский мальчик так качался
Мне не нужно репетировать, я просто делаю то, что чувствую
Мускат, красное вино и голубая лента Pabst
Мне наплевать на деньги и гламур
Дайте мне старого Джонни Кэша и пиво в моей руке
Я представляю настоящее, красное, белое и синее
Я представляю правду, 190 доказательств
(190) Мальчики ЛАК, Мальчики ЛАК
190 доказательств, 190 доказательств
Проползли по грязи, и мы споткнулись о золотую жилу
Работаю над жужжанием, кричащим на меня, когда наступает время шоу
Я и большой мальчик хлопаем по топу и начинаем
Ты полез в свой кулер, ты будешь пьян, прежде чем узнаешь об этом.
Да, мы пьем дым, не теряем сознание.
Нам нравится начинать вечеринку прямо сейчас
Я кладу шоты на стойку и начинаю их бросать
И найди маленькую деревенскую девушку и, может быть, прогуляйся
Так что держите это в стране, как еноты, кричащие на моих людей, скажите им
Встретимся в бильярдной, это сегодня вечером
Я постараюсь выпить случай или два до утреннего солнца
И убей бутылку на полгаллона, давай, сделай это.
190, доказательство 190 (LAC Boys)
190, доказательство 190 (LAC Boys)