Перевод текста песни Dirt Road Dollars - The Lacs, Nate Kenyon

Dirt Road Dollars (оригинал)

Monday morning rooster, cock a doodle doo
Clock squakin' on the night stand
Slapping the the alarm off
Stumble to the pot, got coffee on the stove top
Button up the blue collar, time to make the boots walk
Out the front door
Yeah, sun ain’t even up yet Sonny
But we sure are yeah, 'cause time is money
And we makin' them dirt road dollars
Way out yonder, out in them hollers
Doin' it like our fathers
Up on them tractors out in them pastures
Makin' it rain like water, farm boy dough
Twenty-four carat gold corn rows
Lunch break bite, couple sweet tea swallers
Right back to makin' them dirt road dollars
Aching, peelin', shuck stacks
Diggin', tillin', swing that
Hammer at the two-by
Forty hours well passed
Racking in the grain cash
Stacking up the hay stacks
Red clay paid 'cause we ain’t afraid to break backs
Or a good sweat
Nah, sun ain’t gone down yet Sonny
So we ain’t done yet
Hell nah, 'cause time is money
And we making them dirt road dollars
Way out yonder out in them hollers
Doing it like our fathers
Up on them tractors out in them pastures
Makin' it rain like water, farm boy dough
Twenty-four carat gold corn rows
Lunch break bite, couple sweet tea swallers
Right back to makin' them dirt road dollars
Yeah, uh-huh
I be up and at it by your first break
I be work the whole day
I ain’t into role play
Catch me in the role cage chillin' just a chewin' up that black dirt
Plowin', plantin', croppin' I ain’t stoppin' 'til my ass hurt
Silver queens shucking with the farm all truckin'
With them ace 55s boy, y’all ain’t seen nothing
I be gettin' with the pickin' nearly all day
Doing it all the way croppin' 'til we all pay, hey
There’s a long hard road 'til the next one starts
Buddy you don’t wanna know what the tractor parts cost
I can get you up a figure for a rig and plow
I got some heifers in the back but I don’t sell holy cows
Man that old Ferguson burnin' about 2.50 a gallon
My head churnin' up dirt and I’m up turnin' to plowin', you dig?
Probably do but on your own time
I keep the young-in's supper comin' down the lunch line
And we making them dirt road dollars
Way out yonder out in them hollers
Doing it like our fathers
Up on them tractors out in them pastures
Makin' it rain like water, farm boy dough
Twenty-four carat gold corn rows
Lunch break bite, couple sweet tea swallers
Right back to makin' them dirt road dollars
Come Saturday night I take my baby out on the town
And on Sunday it’s church, then lay around the house
And we making them dirt road dollars
Way out yonder out in them hollers
Doing it like our fathers (Like our fathers)
Up on them tractors out in them pastures
Makin' it rain like water, farm boy dough
Twenty-four carat gold corn rows
Lunch break bite, couple sweet tea swallers
Right back to makin' them dirt road dollars

Грязная дорога (перевод)

Петух в понедельник утром, петух дудл ду
Часы скрипят на ночном столике
Отключение будильника
Наткнуться на кастрюлю, есть кофе на плите
Застегните синий воротничок, пора ходить в сапогах
Из входной двери
Да, солнце еще даже не взошло, Сонни
Но мы уверены, что да, потому что время - деньги
И мы зарабатываем доллары с грунтовой дороги
Далеко там, в них кричат
Делать это, как наши отцы
На них тракторы на пастбищах
Делаю дождь, как вода, тесто для мальчика с фермы
Кукурузные ряды из двадцатичетырехкаратного золота
Укус обеденного перерыва, пара глотков сладкого чая
Вернемся к тому, чтобы заработать доллары на грунтовой дороге.
Болит, шелушится, шелушится
Копай, тилин, качай это
Молоток на два
Хорошо прошло сорок часов
Стеллаж в наличных деньгах зерна
Складываем стога сена
Красная глина заплатила, потому что мы не боимся ломать спины
Или хороший пот
Нет, солнце еще не зашло, Сонни.
Итак, мы еще не закончили
Черт возьми, потому что время - деньги
И мы зарабатываем на них доллары с грунтовой дороги.
Путь там, в них кричат
Делать это, как наши отцы
На них тракторы на пастбищах
Делаю дождь, как вода, тесто для мальчика с фермы
Кукурузные ряды из двадцатичетырехкаратного золота
Укус обеденного перерыва, пара глотков сладкого чая
Вернемся к тому, чтобы заработать доллары на грунтовой дороге.
Да, угу
Я буду на ногах к вашему первому перерыву
Я работаю весь день
я не люблю ролевые игры
Поймай меня в ролевой клетке, расслабься, просто пережевывай эту черную грязь
Пахать, сажать, обрезать, я не остановлюсь, пока моя задница не болит
Серебряные королевы трясутся с фермой,
С ними туз 55-х, мальчик, ты ничего не видел
Я почти весь день собираю
Делать это полностью, пока мы все не заплатим, эй
Впереди долгий трудный путь, пока не начнется следующий
Приятель, ты не хочешь знать, сколько стоят запчасти для трактора
Я могу достать вам фигуру для буровой установки и плуга
У меня есть несколько телок сзади, но я не продаю священных коров
Человек, который старый Фергюсон сжигает около 2,50 галлона
Моя голова взбалтывает грязь, и я перехожу к пахоте, понимаешь?
Возможно, но в свободное время
Я держу ужин молодых в очереди на обед
И мы зарабатываем на них доллары с грунтовой дороги.
Путь там, в них кричат
Делать это, как наши отцы
На них тракторы на пастбищах
Делаю дождь, как вода, тесто для мальчика с фермы
Кукурузные ряды из двадцатичетырехкаратного золота
Укус обеденного перерыва, пара глотков сладкого чая
Вернемся к тому, чтобы заработать доллары на грунтовой дороге.
Приходите в субботу вечером, я беру ребенка в город
А в воскресенье то церковь, то валялись дома
И мы зарабатываем на них доллары с грунтовой дороги.
Путь там, в них кричат
Делать это, как наши отцы (как наши отцы)
На них тракторы на пастбищах
Делаю дождь, как вода, тесто для мальчика с фермы
Кукурузные ряды из двадцатичетырехкаратного золота
Укус обеденного перерыва, пара глотков сладкого чая
Вернемся к тому, чтобы заработать доллары на грунтовой дороге.