Перевод текста песни My Kinfolks - The Lacs

My Kinfolks (оригинал)

White trash, trailer on a dirt road
Rebel flag flying from a light pole
Boondocks got miles of the fence posts
No trouble man, this is my kinfolk
Rednecks spread out through the deep south
Beer drinking, watching country folks show out
City living, that’s a whole 'nother tempo
Ride slow, man, this is my kinfolk
Started from the mud now we here
Ain’t a damn thing changed here, drinking on a beer
No champagne, not a Quick Stop near
One ninety proof makes the clear
Riding through the swamp roads, see a deer pop that
Night vision, born a crocodile, top that
If you don’t know then you might wanna drop back
Game warden up a hill, right beside the hunting track
All of my life I’ve been running these woods
Yeah I still run in the same neighborhood
South side, Surf City maybe y’all heard me
I ain’t never leaving or checking out early
The same man killed my mama’s only son
I never grew up, I’m still having some fun
I said it before, man, I love my home
'Cause this is where all my kinfolks roam
White trash, trailer on a dirt road
Rebel flag flying from a light pole
Boondocks got miles of the fence posts
No trouble man, this is my kinfolk
Rednecks spread out through the deep south
Beer drinking, watching country folks show out
City living, that’s a whole 'nother tempo
Ride slow, man, this is my kinfolk
Yeah, this is my kinfolk
This is my kinfolk
Yeah, this is my kinfolk
And this is my kinfolk
Get some wild bunch of young’uns raise’em up out in the country
If you’re counting on the party then you’re right on the money
It ain’t nothing but a hick thing, Dixie I’ma whistle when we
Always giving it names back when we was little
Purdy Pa got it cooking man just pull up in the yard
We be chilling, tipping back and batch’in lightning in a jar
Get a pack of Timber Jack, gotta run him out the bowl
He’s in the trouble with the law, so he’s kinda laying low
My folks, my blood, man there’s always something happening
'Bout to head out to the river, there’s a keg that needs a’tappin'
You can bet that I’ll be slappin' when they show up with a lean
Dirty southern redneck and I got it in my genes
White trash, trailer on a dirt road
Rebel flag flying from a light pole
Boondocks got miles of the fence posts
No trouble man, this is my kinfolk
Rednecks spread out through the deep south
Beer drinking, watching country folks show out
City living, that’s a whole 'nother tempo
Ride slow, man, this is my kinfolk
White trash, trailer on a dirt road
Rebel flag flying from a light pole
Boondocks got miles of the fence posts
No trouble man, this is my kinfolk
Rednecks spread out through the deep south
Beer drinking, watching country folks show out
City living, that’s a whole 'nother tempo
Ride slow, man, this is my kinfolk
Yeah, this is my kinfolk
This is my kinfolk
Yeah, this is my kinfolk
And this is my kinfolk

Мои Родственники (перевод)

Белый мусор, прицеп на грунтовой дороге
Флаг повстанцев развевается на фонарном столбе
Захолустья получили мили столбов забора
Ничего страшного, это мой родственник
Реднеки разбросаны по глубокому югу
Пить пиво, смотреть, как деревенские жители показывают
Городская жизнь, это совсем другой темп
Езжай медленно, чувак, это мои родственники
Начав с грязи, теперь мы здесь
Здесь ни черта не изменилось, пить пиво
Ни шампанского, ни быстрой остановки рядом
Одно девяносто доказательств делает ясным
Проезжая по болотным дорогам, увидишь оленя, который
Ночное видение, рожденный крокодилом, вдобавок
Если вы не знаете, вы можете вернуться
Охотник на холме, рядом с охотничьей тропой
Всю свою жизнь я бегал по этим лесам
Да, я все еще бегаю по тому же району
Южная сторона, Surf City, может быть, вы все меня слышали
Я никогда не ухожу и не выезжаю раньше
Тот же человек убил единственного сына моей мамы
Я так и не вырос, я все еще развлекаюсь
Я уже говорил это раньше, чувак, я люблю свой дом
Потому что здесь бродят все мои родственники
Белый мусор, прицеп на грунтовой дороге
Флаг повстанцев развевается на фонарном столбе
Захолустья получили мили столбов забора
Ничего страшного, это мой родственник
Реднеки разбросаны по глубокому югу
Пить пиво, смотреть, как деревенские жители показывают
Городская жизнь, это совсем другой темп
Езжай медленно, чувак, это мои родственники
Да, это мой родственник
Это мои родственники
Да, это мой родственник
А это мои родственники
Получите какую-нибудь дикую группу молодых людей, поднимите их в стране
Если вы рассчитываете на вечеринку, то вы правы на деньги
Это не что иное, как деревенщина, Дикси, я свистну, когда мы
Всегда давали ему имена, когда мы были маленькими
Purdy Pa получил его, готовя человека, просто подъехал во дворе
Мы расслабляемся, откидываемся назад и молниеносно сыплемся в банку
Возьми пачку Тимбера Джека, надо выгнать его из миски.
У него проблемы с законом, так что он как бы затаился
Мои люди, моя кровь, чувак, всегда что-то происходит
«Собираюсь отправиться к реке, есть бочонок, который нужно открыть»
Вы можете поспорить, что я буду шлепать, когда они появятся с постным
Грязный южный быдло, и это у меня в генах
Белый мусор, прицеп на грунтовой дороге
Флаг повстанцев развевается на фонарном столбе
Захолустья получили мили столбов забора
Ничего страшного, это мой родственник
Реднеки разбросаны по глубокому югу
Пить пиво, смотреть, как деревенские жители показывают
Городская жизнь, это совсем другой темп
Езжай медленно, чувак, это мои родственники
Белый мусор, прицеп на грунтовой дороге
Флаг повстанцев развевается на фонарном столбе
Захолустья получили мили столбов забора
Ничего страшного, это мой родственник
Реднеки разбросаны по глубокому югу
Пить пиво, смотреть, как деревенские жители показывают
Городская жизнь, это совсем другой темп
Езжай медленно, чувак, это мои родственники
Да, это мой родственник
Это мои родственники
Да, это мой родственник
А это мои родственники