Перевод текста песни Drink as a Team - The Lacs

Drink as a Team (оригинал)

We like to drink as a team
We like to drink, drink
We like to drink as a team
We like to drink, drink
We like to drink as a team
Call the kinfolks up, get 'em all jacked up
Got my paycheck cashed and put some gas in my truck
Yeah, them girls gettin' ready for some fun in the sun
My little two-piece, tanned-up ridin' shotgun
Man I’m ready for the party, ain’t no worry tonight
I’m gonna chug 'em on down 'til I’m feelin' just right
When I’m finished for the day, drink straight into the dark
If you really think you hard, come and hit this Mason jar (That's right)
It’s the people that I love, even though we gettin' loud
Hey I got it in my blood, guess I’m part of that crowd
Hey I’m buzzed out, drunk now, me and my friends
Come around the weekend, we gonna do it again
It’s just a bunch of rednecks gettin' on down
Drinkin' anything gettin' passed around
There’s ice cold beer everywhere that you go
That buzz gets better when the sun gets low
Girls gettin' wild, wanna dance all night
Boys get drunk, and pretty soon there’s a fight
Everybody in the crowd is just like me
Hey, we like to drink as a team
I start this night off right, with a cold Bud Light
A couple more on the floor, now they ready to fight
If you come in too hot, man you just won’t last
You’ll have your head on the bar, while we raisin' our glass
So mister bartender keep our glasses all full
Jimmy Beam hit the scene, go get you a pull
Now this party don’t stop till all of us gone
Get the salt and the lime 'cause I gotta Patron
Put your glasses in the air like y’all don’t care
'Cause we’re drinkin' over here, and they’re drinkin' over there
I got no friends if you know what I mean
I call 'em drinkin' buddies, 'cause we drink as a team
It’s just a bunch of rednecks gettin' on down
Drinkin' anything gettin' passed around
There’s ice cold beer everywhere that you go
That buzz gets better when the sun gets low
Girls gettin' wild, wanna dance all night
Boys get drunk, and pretty soon there’s a fight
Everybody in the crowd is just like me
Hey, we like to drink as a team
We like to drink, drink
We like to drink as a team
It’s just a bunch of rednecks gettin' on down
Drinkin' anything gettin' passed around
There’s ice cold beer everywhere that you go
That buzz gets better when the sun gets low
Girls gettin' wild, wanna dance all night
Boys get drunk, and pretty soon there’s a fight
Everybody in the crowd is just like me
Hey, we like to drink as a team

Пейте как команда (перевод)

Мы любим пить в команде
Мы любим пить, пить
Мы любим пить в команде
Мы любим пить, пить
Мы любим пить в команде
Позовите родственников, поднимите их всех
Обналичили мою зарплату и заправили мой грузовик бензином
Да, эти девушки готовятся повеселиться на солнце
Мой маленький загорелый дробовик, состоящий из двух частей.
Чувак, я готов к вечеринке, сегодня не беспокойся
Я буду глотать их, пока не почувствую себя в самый раз
Когда я закончу день, выпей прямо в темноте
Если вы действительно думаете, что вам тяжело, приходите и ударьте по этой банке Мейсона (верно)
Это люди, которых я люблю, даже если мы становимся громкими
Эй, у меня это в крови, думаю, я часть этой толпы
Эй, я вымотался, сейчас пьян, я и мои друзья
Приходите на выходных, мы сделаем это снова
Это просто кучка деревенщин
Пью что-нибудь, что передается
Ледяное пиво везде, куда бы вы ни пошли
Это гудение становится лучше, когда солнце садится
Девушки становятся дикими, хотят танцевать всю ночь
Мальчики напиваются, и вскоре начинается драка
Все в толпе такие же, как я
Эй, мы любим выпить в команде
Я начинаю эту ночь правильно, с холодным Bud Light
Еще пара на полу, теперь они готовы к бою
Если вы придете слишком жарко, чувак, ты просто не выдержишь
У тебя будет голова на барной стойке, пока мы поднимаем бокал
Итак, мистер бармен, держите наши стаканы полными.
Джимми Бим вышел на сцену, иди, потяни
Теперь эта вечеринка не останавливается, пока мы все не уйдем
Возьми соль и лайм, потому что мне нужен покровитель.
Поднимите очки в воздух, как будто вам все равно
Потому что мы пьем здесь, а они пьют там
У меня нет друзей, если ты понимаешь, о чем я
Я называю их собутыльниками, потому что мы пьем как команда
Это просто кучка деревенщин
Пью что-нибудь, что передается
Ледяное пиво везде, куда бы вы ни пошли
Это гудение становится лучше, когда солнце садится
Девушки становятся дикими, хотят танцевать всю ночь
Мальчики напиваются, и вскоре начинается драка
Все в толпе такие же, как я
Эй, мы любим выпить в команде
Мы любим пить, пить
Мы любим пить в команде
Это просто кучка деревенщин
Пью что-нибудь, что передается
Ледяное пиво везде, куда бы вы ни пошли
Это гудение становится лучше, когда солнце садится
Девушки становятся дикими, хотят танцевать всю ночь
Мальчики напиваются, и вскоре начинается драка
Все в толпе такие же, как я
Эй, мы любим выпить в команде