Перевод текста песни Three Sisters - The Jim Carroll Band

Three Sisters (оригинал)

Though I dont really understand her
I love my sister, her names miranda
The boys from uptown they cant stand her
The more she denies them the more they demand her
But she just wants to lay in bed all night
Reading raymond chandler
She got high heel shoes
She sings the blues
She says abracadabra when she goes down on you
She got a sister and her name is anita
Anita got one peculiar feature
Every time that they come to meet her
She turns out like a jungle cheetah
She got spiked shoes
She hums the blues
She says razor when she goes down on you
Theres another one that makes a trio
Her name is sally but they call her cleo
Shes a leo
She got a flat in soho
She breaks the ceiling
Every time she twirls her mojo
She aint got no shoes
Never had the blues
She aint never gonna go down on you
I wish that all the girls were my sister
Then all their dates would call me mister
You know, sisters are the only ones that talk to me true
Hey, you could be my sister too

Три сестры (перевод)

Хотя я не очень понимаю ее
Я люблю свою сестру, ее зовут Миранда
Мальчики из окраины, они не могут ее терпеть.
Чем больше она отказывает им, тем больше они требуют ее
Но она просто хочет лежать в постели всю ночь
Читая Рэймонда Чендлера
У нее туфли на высоком каблуке
Она поет блюз
Она говорит абракадабра, когда идет на тебя
У нее есть сестра, и ее зовут Анита
У Аниты есть одна особенность
Каждый раз, когда они приходят, чтобы встретиться с ней
Она оказывается похожей на джунглевого гепарда
У нее шипованные туфли
Она напевает блюз
Она говорит бритва, когда идет на тебя
Есть еще один, который делает трио
Ее зовут Салли, но они зовут ее Клео.
она лев
У нее есть квартира в Сохо
Она ломает потолок
Каждый раз, когда она крутит свое моджо
У нее нет обуви
Никогда не было блюза
Она никогда не пойдет на тебя
Я хочу, чтобы все девушки были моей сестрой
Тогда все их свидания будут называть меня мистером
Знаешь, сестры - единственные, кто говорит со мной правду
Эй, ты тоже могла бы быть моей сестрой