Перевод текста песни Your Eyes Were Shining - The Jealous Sound

Your Eyes Were Shining (оригинал)

Pray you don’t know how this feels
I pray you don’t go home alone
I pray you don’t know
I pray you don’t
I pray you don’t know
I pray you don’t
I pray your things are neatly packed
I pray a love that you had lost
Might take you back
But you’re on your own now
You’re on your own
You’re on your own now
You’re on your own
I pray that someone cares for you
This life and love I withdrew
And shake, but it won’t shake your soul
There’s grace when you wake
But it won’t take control
And the archer he bends like the bow
Breathe in release and let go
But mostly I want you to know
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
I pray these words from in your mouth
I pray forgiveness finds a way
To make it south
But you’re on your own now
You’re on your own
You’re on your own now
You’re on your own
But I pray you don’t just because you can
If theres a mark then it isn’t a brand
Brave as you face the unknown
There is grace when you wake
Find a way to atone
And the archer he bends like the bow
Breathe in, release and let go
But mostly I want you to know
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
And you have let me down
And you have disappointed me
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
I pray heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again

Твои Глаза Сияли. (перевод)

Молитесь, чтобы вы не знали, как это чувствует
Я молюсь, чтобы ты не ходил домой один
Я молюсь, чтобы ты не знал
Я молюсь, чтобы ты не
Я молюсь, чтобы ты не знал
Я молюсь, чтобы ты не
Я молюсь, чтобы ваши вещи были аккуратно упакованы
Я молюсь о любви, которую ты потерял
Может вернуть тебя
Но теперь ты сам по себе
Ты сам по себе
Теперь вы предоставлены сами себе.
Ты сам по себе
Я молюсь, чтобы кто-то заботился о тебе
Эту жизнь и любовь я удалил
И встряхни, но это не встряхнет твою душу
Есть благодать, когда ты просыпаешься
Но это не возьмет под контроль
И лучник сгибается, как лук
Вдохните освобождение и отпустите
Но в основном я хочу, чтобы вы знали
Когда небо широко открывается
И впускает тебя
И твои глаза сияли
И почему-то я верю
Ты снова был прекрасен
Любовь, которая вам нужна
Любовь, которую вы найдете
Хоть это и не я
Хоть это и не моё
Я молю эти слова из твоих уст
Я молюсь, чтобы прощение нашло способ
Чтобы сделать это на юг
Но теперь ты сам по себе
Ты сам по себе
Теперь вы предоставлены сами себе.
Ты сам по себе
Но я молю вас не только потому, что вы можете
Если есть знак, то это не бренд
Храбрый, когда вы сталкиваетесь с неизвестным
Есть благодать, когда вы просыпаетесь
Найдите способ искупить
И лучник сгибается, как лук
Вдохните, отпустите и отпустите
Но в основном я хочу, чтобы вы знали
Когда небо широко открывается
И впускает тебя
И твои глаза сияли
И почему-то я верю
Ты снова был прекрасен
Любовь, которая вам нужна
Любовь, которую вы найдете
Хоть это и не я
Хоть это и не моё
Когда небо широко открывается
И впускает тебя
И твои глаза сияли
И почему-то я верю
Ты снова был прекрасен
И ты подвел меня
И ты меня разочаровал
Любовь, которая вам нужна
Любовь, которую вы найдете
Хоть это и не я
Хоть это и не моё
Я молюсь, чтобы небеса широко открылись
И впускает тебя
И твои глаза сияли
И почему-то я верю
Ты снова был прекрасен