Перевод текста песни Above The Waves - The Jealous Sound

Above The Waves (оригинал)

Every day is a day that I could say
I keep my head above the waves
The news I just received
So shamelessly deceived
The truth just seems to hurt
A little more and more
I guess it all depends
On your stupid life and your stupid friends
Are you asking me to leave?
The beauty I have seen, I cannot keep
It seems the more I dream, the less I want to sleep
Then I’ll go
All alone, I’ll have you know
It’s only yours, but even so
You can save my life again
Claw away, all circuits break
You multiply your worst mistake
As we complicate the end
Am I just giving up?
Do I just sing for sound?
Too smart, too sick
Too weak to settle down
Lies just cut and paste
The sharp and bitter taste
God and I don’t talk much anymore
The hopeless hearts and roles that we conceal
We have more hurt inside than we could ever feel
Well, I wonder…
All alone, I’ll have you know
It’s only yours, but even so
You can save my life again
Claw away, all circuits break
You multiply your worst mistake
As we complicate the end
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?

Над Волнами (перевод)

Каждый день - это день, который я мог бы сказать
Я держу голову над волнами
Новости, которые я только что получил
Так бессовестно обманут
Правда, кажется, ранит
Немного больше и больше
Я думаю, все зависит
О твоей глупой жизни и твоих глупых друзьях
Ты просишь меня уйти?
Красота, которую я видел, я не могу сохранить
Кажется, чем больше я мечтаю, тем меньше я хочу спать
Тогда я пойду
В полном одиночестве, я дам тебе знать
Это только твое, но даже так
Ты снова можешь спасти мою жизнь
Коготь прочь, все цепи разрываются
Вы умножаете свою худшую ошибку
Поскольку мы усложняем конец
Я просто сдаюсь?
Я просто пою для звука?
Слишком умный, слишком больной
Слишком слаб, чтобы успокоиться
Ложь просто вырезается и вставляется
Острый и горький вкус
Мы с Богом больше не разговариваем
Безнадежные сердца и роли, которые мы скрываем
У нас внутри больше боли, чем мы когда-либо могли чувствовать
Ну, мне интересно…
В полном одиночестве, я дам тебе знать
Это только твое, но даже так
Ты снова можешь спасти мою жизнь
Коготь прочь, все цепи разрываются
Вы умножаете свою худшую ошибку
Поскольку мы усложняем конец
Мечта о стекле и подоконниках
Море алкоголя и таблеток
Теперь мне интересно, сможете ли вы спасти мою жизнь
Если вы говорите, что не хотите жить
Я ничего не могу дать
Чтобы помочь вам уснуть сегодня ночью?
Мечта о стекле и подоконниках
Море алкоголя и таблеток
Теперь мне интересно, сможете ли вы спасти мою жизнь
Если вы говорите, что не хотите жить
Я ничего не могу дать
Чтобы помочь вам уснуть сегодня ночью?
Мечта о стекле и подоконниках
Море алкоголя и таблеток
Теперь мне интересно, сможете ли вы спасти мою жизнь
Если вы говорите, что не хотите жить
Я ничего не могу дать
Чтобы помочь вам уснуть сегодня ночью?
Мечта о стекле и подоконниках
Море алкоголя и таблеток
Теперь мне интересно, сможете ли вы спасти мою жизнь
Если вы говорите, что не хотите жить
Я ничего не могу дать
Чтобы помочь вам уснуть сегодня ночью?