Перевод текста песни For Once In Your Life - The Jealous Sound

For Once In Your Life (оригинал)

The decks just build and break
Everybody takes
Here I stand waiting to be moved
Just a problem solved
Slowly it dissovles
The crowd that I’m passing through
It feels so good to feel
There’s nothing here that’s real
For once in your life
Are you part of this machine
Are you living in this dream
Are you at where I’m at
Everyone is fixed
And callings to the sky
From 2am to 6
A candy-coated high
In the dawn it was clear
You were lost in the night
In the calm that was here
As you’re washed in the light
And glad it feels so good to feel
There is nothing here that’s real
For once in your life
Do you honestly believe
You could ever leave
Any time that you want
Did you find something deeper
Something profound
It’s hard to make sense
Kids sprawled on the ground
Is your new god in front of you
This electrical storm
Is your new god in front of you
Are you dead or reborn
Did you find something deeper
Something profound
The sun’s coming up
As we’re coming down
In the dawn it was clear
You were lost in the night
In the calm that was here
As you’re washed in the light
Feels so good to feel
There’s nothing here that’s real
For once in your life

Хоть Раз В Жизни (перевод)

Колоды просто строятся и ломаются
Все берут
Здесь я стою, ожидая, когда меня переведут
Просто проблема решена
Медленно он растворяется
Толпа, через которую я прохожу
Так приятно чувствовать
Здесь нет ничего настоящего
Хоть раз в жизни
Вы часть этой машины?
Вы живете в этом сне
Ты там, где я?
Все исправлено
И призывы к небу
С 2:00 до 6
Покрытый конфетами кайф
На рассвете было ясно
Вы были потеряны в ночи
В спокойствии, которое было здесь
Когда вы омыты светом
И рад, что так приятно чувствовать
Здесь нет ничего настоящего
Хоть раз в жизни
Вы искренне верите
Вы могли бы когда-нибудь уйти
В любое время, когда вы хотите
Вы нашли что-то более глубокое
Что-то глубокое
Трудно понять
Дети распластались на земле
Ваш новый бог перед вами
Этот электрический шторм
Ваш новый бог перед вами
Вы мертвы или возродились
Вы нашли что-то более глубокое
Что-то глубокое
Восход солнца
Когда мы спускаемся
На рассвете было ясно
Вы были потеряны в ночи
В спокойствии, которое было здесь
Когда вы омыты светом
Так приятно чувствовать
Здесь нет ничего настоящего
Хоть раз в жизни