Перевод текста песни Recovery Room - The Jealous Sound

Recovery Room (оригинал)

It’s been a month since the Fourth of July
Stood there and stared at the grief in my eyes
Leave it to me to live out a lie
So I sat on the curb and I cried like a child
Catching my breath just walk for awhile
And I thought of what could go wrong
I’m already gone
Don’t say a word
I can’t hear you
Don’t hold me close
I can’t feel you
So I stopped at the store to grab cigarettes
Couldn’t say it out loud couldn’t fathom it yet
You finally feel and we feel like this
I’m sorry just wasn’t enough destroying your faith
Preserving your trust we couldn’t choose
And neither could I
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
Walls painted red
Waiting for you in the recovery room
She stood there in her summer dress
Wind caught her hair and failed to confess
I smiled as we raced through the night
My hand caught her wings then nothing felt right
I know that I left you for dead
Don’t give up so soon
Because you know that we all have a bed
It’s waiting for you in the recovery room
Just forget everything that I said
Washed out the wounds
Walls painted red
Waiting for you in the recovery room

Послеоперационная палата (перевод)

Прошел месяц с Четвертого июля
Стоял там и смотрел на горе в моих глазах
Предоставьте мне жить во лжи
Так что я сел на бордюр и заплакал, как ребенок
Затаив дыхание, просто прогуляйтесь некоторое время
И я подумал о том, что может пойти не так
Я уже ушел
Не говори ни слова
я тебя не слышу
Не держи меня близко
Я не чувствую тебя
Так что я остановился в магазине, чтобы взять сигареты
Не мог сказать это вслух, пока не мог понять
Вы, наконец, чувствуете, и мы чувствуем себя так
Мне жаль, что было недостаточно разрушить твою веру
Сохраняя ваше доверие, мы не смогли выбрать
И я тоже не мог
Я знаю, что оставил тебя умирать
Не сдавайся так скоро
Потому что ты знаешь, что у всех нас есть кровать
Он ждет вас в палате восстановления
Просто забудь все, что я сказал
Промыл раны
Стены окрашены в красный цвет
Ждем вас в палате восстановления
Она стояла там в своем летнем платье
Ветер поймал ее волосы и не смог признаться
Я улыбался, когда мы мчались сквозь ночь
Моя рука поймала ее крылья, тогда все было не так
Я знаю, что оставил тебя умирать
Не сдавайся так скоро
Потому что ты знаешь, что у всех нас есть кровать
Он ждет вас в палате восстановления
Просто забудь все, что я сказал
Промыл раны
Стены окрашены в красный цвет
Ждем вас в палате восстановления