Перевод текста песни You Know What I Could Be - The Incredible String Band

You Know What I Could Be (оригинал)

Read your book and lose yourself
In another’s thoughts
He might tell you 'bout what is
Or even 'bout what is not
And if he’s kind and gentle too
And he loves the world a lot
His twilight words may melt the slush
Of what you have been taught
You know what you could be
Tell me my friend
Why you worry all the time
What you should been
Listen to the song of life
Its rainbow’s end won’t hold you
Its crimson shapes and purple sounds
Softly will enfold you
It gurgles through the timeless glade
In quartertones of lightning
No policy is up for sale
In case the truth be frightening
You know what you could be
Tell me my friend
Why you worry all the time
What you should be

Ты Знаешь, Кем Я Мог Бы Стать. (перевод)

Прочитай свою книгу и потеряй себя
В чужих мыслях
Он может рассказать вам о том, что
Или даже о том, чего нет
И если он тоже добрый и нежный
И он очень любит мир
Его сумеречные слова могут растопить слякоть
О том, чему вас учили
Вы знаете, кем вы могли бы быть
Скажи мне, мой друг
Почему ты все время волнуешься
Что вы должны были
Слушайте песню жизни
Его конец радуги не удержит тебя
Его малиновые формы и фиолетовые звуки
Мягко обнимет тебя
Он булькает по вечной поляне
В четвертях молнии
Политика не выставлена ​​на продажу
На случай, если правда будет пугающей
Вы знаете, кем вы могли бы быть
Скажи мне, мой друг
Почему ты все время волнуешься
Что вы должны быть