Перевод текста песни The Juggler's Song - The Incredible String Band

The Juggler's Song (оригинал)

Gather round friends and I’ll show you what I made
Something in my bag that’ll surprise you all
It’s a secret, don’t push, I’m not ready
Something to dazzle your eyes-o
Something to blow your mind away
Something that I made today
The first little ball is red and green
Oh it’s pretty
Yes I know what you mean
I call it Substance, do dio dio do
What it will do I just don’t know
But the trees may whisper and the hills may grow
While it’s changing
The first and only juggler, I must be the best
I love to see the rings spin, never at rest
Up in the air and back to me
What it will do I just can’t see
Something to blow your mind away
Something that I made today
The next little ball is silver and black
See it chase the first one forward and back
I call it Space, do dio dio do
What it will do I just don’t know
But it seems to make a difference just to have it so
While it’s changing
The next little ball is too hot to hold
I have to keep tossing it and I hope it gets cold
I call it Power do dio dio dio
What it will do I just don’t know
But it seems to make the whole thingummywhojemyflippery rattle and go
While it’s changing
The first and only juggler, and I must be the best
I love to see the rings spin, never at rest
Up in the air and back to me
What it will do I just can’t see
Something to blow your mind away
Something that I made today
The next little ball is orange and blue
I can’t juggle four so I’ll toss it to you
And I call it Time…

Песня жонглера (перевод)

Собери друзей, и я покажу тебе, что я сделал
Кое-что в моей сумке, что вас всех удивит
Это секрет, не дави, я не готов
Что-то, чтобы ослепить ваши глаза-о
Что-то, что поразит вас
Что-то, что я сделал сегодня
Первый маленький шарик красный и зеленый
О, это красиво
Да, я знаю, что вы имеете в виду
Я называю это веществом, делай дио дио, делай
Что это будет делать, я просто не знаю
Но деревья могут шептаться, и холмы могут расти
Пока он меняется
Первый и единственный жонглер, я должен быть лучшим
Я люблю смотреть, как вращаются кольца, никогда не останавливаясь
В воздухе и обратно ко мне
Что это будет делать, я просто не вижу
Что-то, что поразит вас
Что-то, что я сделал сегодня
Следующий маленький шарик серебряно-черный
Смотрите, как он преследует первого вперед и назад
Я называю это Космосом, сделай дио дио сделай
Что это будет делать, я просто не знаю
Но, кажется, это имеет значение, просто чтобы это было так.
Пока он меняется
Следующий маленький шарик слишком горячий, чтобы держать его
Я должен продолжать бросать его, и я надеюсь, что он остынет
Я называю это Power do dio dio dio
Что это будет делать, я просто не знаю
Но, похоже, это заставляет всю эту штуку греметь и идти.
Пока он меняется
Первый и единственный жонглер, и я должен быть лучшим
Я люблю смотреть, как вращаются кольца, никогда не останавливаясь
В воздухе и обратно ко мне
Что это будет делать, я просто не вижу
Что-то, что поразит вас
Что-то, что я сделал сегодня
Следующий маленький шарик оранжевый и синий
Я не могу жонглировать четырьмя, поэтому я брошу их тебе
И я называю это временем...