Перевод текста песни The Iron Stone - The Incredible String Band

The Iron Stone (оригинал)

A long wind a weaving mind
Over all the land the wild flowers grow,
Echoing kind to kind
On that day when I found the iron stone
Heavy in my hand in the sloping rain
Ever the seas rolled on and o’er my heart
They roofed their slates of grey
The iron stone I found it on that day
The iron stone I brought it home
Heavy in my hand I brought it home
Black as the thoughts of doom
A man told me it came from the moon
Flying through time it flew
Upon the long beach where I found it Dancing horses told their tale
Among the stones it called me There my hand it knew
Seeing in the thickness of the thick black sight
Forests and centaurs and gods of the night
Never that sun shone on Where high Atlantis raised her shores
How sang the dragons of the sea
Love paints the carts with suns for wheels
The jester’s bauble, cap and bells
The brave, perhaps, Mustachio
Sir Primalform Magnifico
The dragon me with golden toes
And golden fire my flaming nose
And memories, memories
My cave was bright with sulky gems
That paled the stars like diadems
Silver lost and buried gold
Such was my home in days of old.

Железный камень (перевод)

Долгий ветер ткацкий ум
По всей земле растут полевые цветы,
Эхо рода к виду
В тот день, когда я нашел железный камень
Тяжело в руке под косым дождем
Когда-либо моря катились по и над моим сердцем
Они покрыли свои сланцы серым
Железный камень, который я нашел в тот день
Железный камень, который я принес домой
Тяжелый в руке, я принес его домой
Черный, как мысли о гибели
Один человек сказал мне, что это с Луны
Пролетая сквозь время, он летал
На длинном пляже, где я нашел его, танцующие лошади рассказали свою историю
Среди камней оно звало меня Там моя рука знала
Видя в толще густого черного прицела
Леса и кентавры и боги ночи
Никогда это солнце не сияло там, где высокая Атлантида подняла свои берега
Как пели драконы морские
Любовь раскрашивает телеги солнышками вместо колес
Шутовская безделушка, шапка и бубенчики
Храбрый, пожалуй, Усатый
Сэр Primalform Magnifico
Дракон меня с золотыми пальцами
И золотой огонь мой пылающий нос
И воспоминания, воспоминания
Моя пещера была яркой с угрюмыми драгоценными камнями
Это побледнело звезды, как диадемы
Серебро потерянное и похороненное золото
Таков был мой дом в прежние дни.