Перевод текста песни See Your Face and Know You - The Incredible String Band

See Your Face and Know You (оригинал)

I sit down in the Underground trying to be gay
See the wild grass turn just into hay
I see the magic movement but they don’t fly away
Bad karma and it ricochets my eye
Bad karma round me
The asp and the ashed and the infant of flame
Murgatroyd and Doris and the leper-leaping lame
The sad and the giggly and the black-suit swain
I see your face and know you
Easy as lightning I’ve laughed in the leaves
And I’d feel like Ali Baba when he quit the forty thieves
I can cruel no more so you cause me to grieve
I see your face and know you
I don’t dig hating and I don’t like to try
But how can I love you when you want me to die
Oh Lord, live and learn
I see your face and know you
I wish I was springtime green as the snow
I’d sprinkle me with growing dust green for to grow
I’d leave here running 'cause walking’s too slow
I see your face and know you
Oh watch how the light comes new each day
If you learn how to wonder you will know how to pray
Oh Lord, live and learn
I see your face and know you

Увидеть Твое Лицо и Узнать Тебя (перевод)

Я сижу в метро, ​​пытаясь быть геем
Смотрите, как дикая трава превращается просто в сено
Я вижу волшебное движение, но они не улетают
Плохая карма, и она рикошетит мне в глаза
Плохая карма вокруг меня
Аспид и пепел и младенец пламени
Мургатройд, Дорис и прыгающий прокаженный хромой
Грустный, хихикающий и парень в черном костюме
Я вижу твое лицо и знаю тебя
Легко, как молния, я смеялся в листве
И я бы чувствовал себя Али-Бабой, когда он ушел из сорока разбойников
Я больше не могу быть жестоким, поэтому ты заставляешь меня горевать
Я вижу твое лицо и знаю тебя
Я не копаю ненависть, и мне не нравится пытаться
Но как я могу любить тебя, когда ты хочешь, чтобы я умер
О Господи, живи и учись
Я вижу твое лицо и знаю тебя
Хотел бы я быть весной зеленым, как снег
Я бы посыпал себя растущей зеленой пылью, чтобы расти
Я бы ушел отсюда, потому что ходьба слишком медленная
Я вижу твое лицо и знаю тебя
О, смотри, как каждый день появляется новый свет.
Если вы научитесь удивляться, вы научитесь молиться
О Господи, живи и учись
Я вижу твое лицо и знаю тебя