Перевод текста песни Puppies - The Incredible String Band

Puppies (оригинал)

Even the birds when they sing
It’s not everything to them
Fiddle-head ferns and daffodils
Made me want to play
To the puppies having their little breakfast
So I picked up six fine strings
And I began to play
What I thought that new
Born fur would like best
Hey, hey, such a new born morn
Hey, hey, the puppies they have gone
Left me here holding this song
Music is so much less than what you are
Just how far can you take me
How far can you take me, Mother Nina
Before I’m on my own
Don’t imagine that the pretty flower can sing a song
When the sun makes it’s sap to rise
One by one the chorus swells till it’s a mighty noise
Are you sure that it’s not a silence?
Hey, hey, such a new born morn
Hey, hey, the puppies they have gone
Left me here holding this song
Music is so much less than what you are
Just how far can you take me
How far can you take me, Mother Nina
Before I’m on my own
Even the birds when they sing
It’s not everything to them
Even the birds when they sing
Spread their wings to heaven and fly away

Щенки (перевод)

Даже птицы, когда они поют
Для них это не все
Папоротники и нарциссы
Заставило меня хотеть играть
Щенкам за завтраком
Так что я подобрал шесть прекрасных струн
И я начал играть
Что я думал, что новое
Рожденный мех хотел бы лучшего
Эй, эй, такое новое утро
Эй, эй, щенки ушли
Оставил меня здесь с этой песней
Музыка намного меньше, чем вы
Как далеко вы можете взять меня
Как далеко ты можешь завести меня, Мать Нина
Прежде чем я останусь один
Не думай, что красивый цветок может петь песню
Когда солнце делает это соком, чтобы подняться
Один за другим хор набухает до мощного шума
Вы уверены, что это не молчание?
Эй, эй, такое новое утро
Эй, эй, щенки ушли
Оставил меня здесь с этой песней
Музыка намного меньше, чем вы
Как далеко вы можете взять меня
Как далеко ты можешь завести меня, Мать Нина
Прежде чем я останусь один
Даже птицы, когда они поют
Для них это не все
Даже птицы, когда они поют
Расправить крылья к небу и улететь