Перевод текста песни Greatest Friend - The Incredible String Band

Greatest Friend (оригинал)

The greatest friend I have in life
Has brought me here to dwell
Awhile among your green green hills
All by the watery well
The water from that wondrous well
Has made my eyes to see
And loosed my tongue to sing with joy
That such a griend can be The greatest friend I have in life
Was hidden long from me Above the mountains cold and wide
Beneath the sacred tree
That sacred tree whose bark I touched
Whose leaves did tell to me The ancient tales that made me sure
My friend would come to me My greatest friend a song has given
To sing where I may go To sing among the green green hills
And where the waters flow
The waters from that wondrous well
That made my eyes to see
And made my mind to ever show
My greatest friend to me.

Самый лучший друг (перевод)

Самый лучший друг в моей жизни
Привел меня сюда, чтобы жить
Некоторое время среди ваших зеленых зеленых холмов
Все у водяного колодца
Вода из того чудесного колодца
Сделал мои глаза, чтобы увидеть
И развязал свой язык, чтобы петь от радости
Что такой друг может быть лучшим другом в моей жизни
Долго скрывался от меня Над холодными и широкими горами
Под священным деревом
Это священное дерево, коры которого я коснулся
Чьи листья рассказали мне Древние сказки, которые убедили меня
Мой друг придет ко мне Мой лучший друг песня дала
Петь, куда я могу пойти, Петь среди зеленых зеленых холмов.
И где текут воды
Воды из того чудесного колодца
Это заставило мои глаза увидеть
И решил когда-нибудь показать
Мой лучший друг для меня.