Перевод текста песни Big Ted - The Incredible String Band

Big Ted (оригинал)

Big Ted’s dead, he was a great old pig
He’d eat most anything, never wore a wig
Now he’s gone like snow on the water, goodbye
He was getting old, so the farmer said
«Sold him to the butcher just to make a little bread»
He’s gone like snow on the water, don’t cry
Ted may be a moo-cow next time around
Giving sweet milk to the people in the town
He’ll be whatever he will choose on air or sea or ground
The sows are busy with the piglets fine
I’d put them in the forest now if they were mine
Cause I know they like acorns and I don’t like bacon
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Sham sham sharoo, oh sham sham sharoo
Big Ted’s sold and gone
He came into the kitchen while we were away
He took all the rice and he forgot to pay
He’s gone like snow on the water, don’t cry
He never cared to do the boogaloo dance
All he ever thought about was food and romance
Now he’s gone like snow on the water, don’t cry
Ted may be a moo-cow next time around
Giving sweet milk to the people in the town
He’ll be whatever he will choose on air or sea or ground
The sows are busy with the piglets fine
I’d put them in the forest now if they were mine
Cause I know they like acorns and I don’t like bacon
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly, squidly
Boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy, boochy
Sham sham sharoo, oh sham sham sharoo
Big Ted’s sold and gone

Большой Тед (перевод)

Большой Тед мертв, он был большой старой свиньей
Он ел почти все, никогда не носил парик
Теперь он ушел, как снег на воде, до свидания
Он старел, поэтому фермер сказал
«Продал его мяснику, чтобы заработать немного хлеба»
Он ушел как снег на воду, не плачь
В следующий раз Тед может стать мычащей коровой
Давать сладкое молоко людям в городе
Он будет тем, что выберет в воздухе, на море или на земле.
Свиноматки заняты поросятами в порядке
Я бы сейчас их в лесу засунул, если бы они были моими
Потому что я знаю, что они любят желуди, а я не люблю бекон
Бучи, бучи, бучи, бучи, бучи, бучи, бучи
Сквидли, сквидли, сквидли, сквидли, сквидли, сквидли, сквидли
Бучи, бучи, бучи, бучи, бучи, бучи, бучи
Шам-шам-шару, о-шам-шам-шару
Большой Тед продан и ушел
Он зашел на кухню, пока нас не было
Он взял весь рис и забыл заплатить
Он ушел как снег на воду, не плачь
Он никогда не хотел танцевать бугалу
Все, о чем он когда-либо думал, это еда и романтика
Теперь он ушел, как снег на воду, не плачь
В следующий раз Тед может стать мычащей коровой
Давать сладкое молоко людям в городе
Он будет тем, что выберет в воздухе, на море или на земле.
Свиноматки заняты поросятами в порядке
Я бы сейчас их в лесу засунул, если бы они были моими
Потому что я знаю, что они любят желуди, а я не люблю бекон
Бучи, бучи, бучи, бучи, бучи, бучи, бучи
Сквидли, сквидли, сквидли, сквидли, сквидли, сквидли, сквидли
Бучи, бучи, бучи, бучи, бучи, бучи, бучи
Шам-шам-шару, о-шам-шам-шару
Большой Тед продан и ушел