Перевод текста песни Vituperator - The Hirsch Effekt

Vituperator (оригинал)

Ich werd jetzt grad mal so tun
Als ob das im Leben so einfach wär'
Denn wenn das alles so einfach wär'
Dann bräucht ich bloß
Geh’n!
Ich werd jetzt grad mal so tun
Als ob das im Leben so einfach wär'
Denn wenn das alles so einfach wär'
Dann bräucht ich bloß
Geh’n wir mal
Davon aus
Dass der Tod
Schon weiß, was er tut
Weil es egal ist
Geh’n wir mal
Davon aus
Dass der Tod
Schon weiß, was er tut
Darf der das?
Falsch gefragt!
Wie denn dann?
Kann der das?
Wieso das?
Weil es egal ist
Wenn wir allein sind
Dumm, fett und gut unterhalten
Geht das Volk einsam zu Grunde
Ganz allein sterben wir schließlich
Dumm und fett und gut unterhalten
Allein!
Wenn wir allein sind
Weil es egal ist
Weil ich allein bin

Витуператор (перевод)

Я собираюсь притвориться прямо сейчас
Как будто жизнь была такой легкой
Потому что если бы все было так просто
Тогда мне просто нужно
идти!
Я собираюсь притвориться прямо сейчас
Как будто жизнь была такой легкой
Потому что если бы все было так просто
Тогда мне просто нужно
Пойдем
Предполагая
эта смерть
Уже знает, что делает
Потому что это не имеет значения
Пойдем
Предполагая
эта смерть
Уже знает, что делает
Он может это сделать?
Неправильный вопрос!
Как тогда?
Он может это сделать?
Как так?
Потому что это не имеет значения
Когда мы одни
Глупый, толстый и хорошо развлекающийся
Люди гибнут в одиночестве
В конце концов, мы умираем в полном одиночестве
Глупый и толстый и хорошо развлекающийся
Один!
Когда мы одни
Потому что это не имеет значения
Потому что я один