Перевод текста песни Epistel - The Hirsch Effekt

Epistel (оригинал)

Damit ich irgendwann sagen kann
Jeder liebt ein Regengedicht
Weil wir oben auf sind und trocken hinter den Ohren
Und wissen, was es heißt zu zweit zu sein
Ganz ohne den Schatten eines allerletzten Tages
Denn wir wissen, was es heißt zu zweit zu sein
Und zum Glück fällst du mir nicht mehr ein
Wenn ich hier kotze vor scheiß Glücklichsein
Und die Frage heißt immer nur leben
Mit dir im Jetzt oder Nie
Und ich werde der Erste sein
Bestimmt werde ich der Erste sein
Der dich kennt
Damit ich irgendwann sagen kann
Jeder liebt ein Regengedicht
Weil wir oben auf sind und trocken hinter den Ohren
Und wissen, was es heißt zu zweit zu sein
Ganz ohne den Schatten eines allerletzten Tages
Denn wir wissen, was es heißt zu zweit zu sein
Meine Angst, dass sich alles jetzt ändert
(Gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr bleibt)
Schlägt meinen Tag tot
(Gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr bleibt)
Nichts bleibt!
Das, was wir hier suchen
Ist vielleicht das
Was wir schon haben und gar nicht wollen
Das, was wir hier suchen
Ist vielleicht auch gar nicht da

Epistel (перевод)

Чтобы я мог сказать в какой-то момент
Все любят стихи о дожде
Потому что мы проснулись и высохли за ушами
И знать, что значит быть парой
Без тени самого последнего дня
Потому что мы знаем, что значит быть вместе
И, к счастью, я больше не могу думать о тебе
Если меня здесь тошнит от гребаного счастья
И вопрос всегда просто в прямом эфире
С тобой сейчас или никогда
И я буду первым
Я обязательно буду первым
кто тебя знает
Чтобы я мог сказать в какой-то момент
Все любят стихи о дожде
Потому что мы проснулись и высохли за ушами
И знать, что значит быть парой
Без тени самого последнего дня
Потому что мы знаем, что значит быть вместе
Мой страх, что сейчас все изменится
(Ничего не осталось, ничего не осталось, ничего не осталось)
Убивает мой день
(Ничего не осталось, ничего не осталось, ничего не осталось)
Ничего не остается!
Что мы ищем здесь
Может быть, это
Что у нас уже есть и чего мы совсем не хотим
Что мы ищем здесь
Это может быть даже не там