| Lifnej (оригинал) | Лифней (перевод) |
|---|---|
| Warum nur tu' ich mir das an? | Почему я делаю это с собой? |
| Wieso erneuert dieser Zyklus | Почему этот цикл возобновляется |
| Das Muster jeden Lebens, das ich nahm? | Образец каждой жизни, которую я взял? |
| Vielleicht bin ich allein, aber so ging ich immer den | Может быть, я один, но я всегда так ходил |
| Entzweiten Weg, der für mich auserkoren war | Разделенный путь, который был выбран для меня |
| Und jetzt bin ich es der meine eig’nen Irrungen auserkoren hat Mein eigenes | И теперь это я сам выбрал свои ошибки, свои собственные |
| Andenken an jedes Leben, das ich nahm (nahm) | Сувенир каждой жизни, которую я взял (взял) |
| Das ich nahm (nahm) | что я взял (взял) |
| Das ich nahm (nahm) | что я взял (взял) |
| (Oh) | (Ой) |
| So bleibt mir als einzige Aussicht dieses herrliche Panorama | Так что единственный вид, который у меня остался, это великолепная панорама |
| Auf das Leben, das durch meine Hände gleitet | К жизни, которая ускользает из моих рук |
| Meine Hände, die einst noch fühlen konnten | Мои руки, которые когда-то все еще могли чувствовать |
| Ob das, was sie anfassen, gut oder böse ist | То, к чему они прикасаются, хорошо или плохо |
| Taub scharren sie jetzt an den frostigen Wänden jener Grube | Теперь они царапаются глухо на морозных стенах той ямы |
| In der ich einst die Toten vergrub, aber finden keinen Halt | В котором я когда-то хоронил мертвых, но не нашел опоры |
| Dort, wo Obhut, Trost und Zuversicht erfroren sind | Туда, где застыли забота, комфорт и уверенность |
| Ist ein weit’rer Firnis müßig | Дальнейший лак простаивает |
| Wir gehören jetzt hier her | Мы принадлежим здесь сейчас |
| Ist dies hier wirklich kein Traum? | Это точно не сон? |
| Wann wachen wir endlich auf? | Когда мы проснемся? |
| Ist dies hier wirklich kein Traum? | Это точно не сон? |
| Ist dies das Aus? | Это конец? |
| Das Aus einer Welt, wie sie jetzt nicht mehr wird? | Из мира, которого больше не будет? |
| Einmal noch! | Еще один раз! |
| Gib dich mit mir hin! | побалуй меня |
| Tanz mit mir servil zum uns vertrauten Lied | Танцуй со мной рабски под знакомую песню |
| Von Sehnen und Monotonie | Тоски и однообразия |
| Ganz egal, was die Nacht verheißt | Независимо от того, что обещает ночь |
| Wenn wir die Augen öffnen wie bitterlich wir dann wohl bereuen? | Когда мы открываем глаза, как горько мы сожалеем? |
| Ich kann nicht erwachen | я не могу проснуться |
| Wo habe ich uns verloren? | Где я потерял нас? |
| Ich kann dich nicht finden! | Я не могу тебя найти! |
| Bist du noch in meinem Traum? | ты все еще в моем сне |
| Es gibt kein Entrinnen! | Спасения нет! |
| Endlos schlaf' und such' ich dich! | Я сплю без конца и ищу тебя! |
| Bist du schon wach oder längst in deinem eig’nen Traum? | Вы уже проснулись или в своем собственном сне? |
| Bitte weck mich | Пожалуйста, разбуди меня |
| Einmal noch! | Еще один раз! |
| Gib dich mit mir hin! | побалуй меня |
| Tanz mit mir servil zum uns vertrauten Lied | Танцуй со мной рабски под знакомую песню |
| Von Sehnen und Monotonie | Тоски и однообразия |
| Ganz egal, was die Nacht verheißt | Независимо от того, что обещает ночь |
| Wenn wir die Augen öffnen wie bitterlich wir dann wohl bereuen? | Когда мы открываем глаза, как горько мы сожалеем? |
Перевод текста песни Lifnej - The Hirsch Effekt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifnej , исполнителя -The Hirsch Effekt
Песня из альбома: Eskapist
В жанре:Метал
Дата выпуска:17.08.2017
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Long Branch
Выберите на какой язык перевести: