| Wer gibt wohl mehr auf?
| Как вы думаете, кто сдается больше?
|
| Ich gebe längst mehr und mehr auf
| Я сдавался все больше и больше
|
| Ich kann hör'n wie es tickt und brennt, es zählt die Jahre
| Я слышу, как он тикает и горит, он считает годы
|
| Und dich aus
| И ты ушел
|
| Wer gibt zuerst wohl von uns auf?
| Кто из нас сдастся первым?
|
| Stein auf Stein
| камень на камне
|
| Ein Wille, keine Konzession
| Завещание, а не уступка
|
| Wir formen uns ein Leben aus
| Мы формируем нашу жизнь
|
| Stein, aus Stein
| камень, сделанный из камня
|
| Es zieht ein Heer auf
| Армия поднимается
|
| Wir können das seh’n
| Мы видим, что
|
| Selbst von hier aus
| Даже отсюда
|
| Eine Heerschar aus Wandlungen
| Множество изменений
|
| Sie werden fordern
| ты будешь требовать
|
| Von dir auch
| От тебя тоже
|
| Wer gibt dann mehr?
| Тогда кто дает больше?
|
| Auf, hab Acht!
| вверх, осторожно!
|
| Sie sendet ihre Späher aus
| Она отправляет своих разведчиков
|
| Sie trachtet gleichermaßen nach
| Она ищет то же самое
|
| Dir, wie mir
| я тебе нравлюсь
|
| Und findet sich kein Kompromiss
| И нет компромисса
|
| So form‘ ich uns ein Wesen aus Stein
| Так что я формирую нас из камня
|
| Aus Stein
| Из камня
|
| Ein Wille, keine Konzession
| Завещание, а не уступка
|
| Wir bauen unser Leben einfach Stein auf Stein
| Мы просто строим нашу жизнь по кирпичику
|
| Oder lassen unser Leben einfach sein
| Или просто пусть наша жизнь будет
|
| Es zieht ein Heer auf
| Армия поднимается
|
| Wir sehen das von hier aus
| Мы видим, что отсюда
|
| Es lässt uns wach sein
| Это не дает нам спать
|
| Es lässt nicht einen auf dem and’ren
| Это не оставляет одно поверх другого
|
| Stein, Stein
| камень, камень
|
| Ein Wille, keine Konzession
| Завещание, а не уступка
|
| Wir formen uns ein Leben aus Stein, aus Stein
| Мы формируем жизнь из камня, из камня
|
| Wir könnten unser Leben einfach teilen
| Мы могли бы просто разделить нашу жизнь
|
| Wir könnten unser Leben einfach teilen
| Мы могли бы просто разделить нашу жизнь
|
| Wir könnten unser Leben einfach teilen
| Мы могли бы просто разделить нашу жизнь
|
| Oder könnten uns das Leben einfach teilen
| Или мы могли бы просто разделить жизнь
|
| Stein, auf Stein, auf Stein! | Камень, на камень, на камень! |