Перевод текста песни Hiberno - The Hirsch Effekt

Hiberno (оригинал)

Was könnte besser sein, als
Unglücklich dank
Dir durch den Winter zu kommen?
Das alte Jahr schließen wir
Auf dass wir
Das alles mal endlich ruhen lassen!
Auf dass wir uns endlich
In ein neues
Unglück stürzen!
Und
Wir uns grad so lang freuen
Bis das
Am Ende auch nur
So
Weh tut wie jetzt
Grad so wie heute
Ich hatte aber auch nicht
Die
Lust, irgendwas neu hinzu zu lernen
Auf dass wir uns endlich
In ein neues
Unglück stürzen!
Und
Wir uns grad so lang freuen
Bis das
Am Ende auch nur
So
Weh tut wie jetzt
Grad so wie heute

Гиберно (перевод)

Что может быть лучше, чем
несчастное спасибо
пережить зиму?
Закрываем старый год
так что мы
Наконец, пусть все это отдыхает!
Чтобы мы могли, наконец,
В новый
падение бедствия!
и
Мы так долго этого ждали
До этого
В конце концов только
Так
больно как сейчас
Степени, как сегодня
у меня тоже не было
в
Желание узнать что-то новое
Чтобы мы могли, наконец,
В новый
падение бедствия!
и
Мы так долго этого ждали
До этого
В конце концов только
Так
больно как сейчас
Степени, как сегодня