Перевод текста песни Bezoar - The Hirsch Effekt

Bezoar (оригинал)

Sieh nur
Wie wir
Fliehen
Vor der
Leere
Uns’res
Schnöden
Seins
Wir fliehen wie Tiere
Angstvoll
Auf der Suche
Nach dem großen Sinn
Wir müssen alles wissen
Und müssen alles kontrollieren
Gibt es mal keine Antwort
Denken wir uns eben eine aus
Zum Beispiel auf die Frage, warum wir hier sind und wo wir herkommen
Und wenn wir keine gemeinsame Antwort finden, ist das kein Problem, nur dann
Hauen wir uns die Schädel kaputt
Stecken uns’re Häuser in Brand
Wir errichten um uns einen Zaun
Und nehmen unsre Kinder gefang'
Ist doch nur
Schall und Rauch
Du wirst Staub
Wie ich auch
Tja, der Mensch
Wir sind schon unser größter Feind
Aber mal ganz ehrlich
Sind wir nicht auch unser größter Fan?
Und haben wir nicht schon so viel zusammen erlebt?
Und sollten wir jetzt
Da es ohnehin zu Ende geht
Tatsächlich noch irgendwas ändern?
Und wir wissen Bescheid
Sind nur viel zu beschäftigt
Und wir regen uns auf
Und wir regen uns
Nicht
Ist doch nur
Schall und Rauch
Du wirst Staub
Wie ich auch

Безоар (перевод)

Смотреть
Как мы
Побег
Перед
Пустой
наш
грязь
Его
Мы бежим, как животные
испуганный
В поиске
После большого смысла
Нам нужно знать все
И должен контролировать все
Нет ответа
Давайте просто подумаем об одном
Например, на вопрос, почему мы здесь и откуда
И если мы не найдем общий ответ, это не проблема, только тогда
Давайте разобьем наши черепа
Подожгите наши дома
Мы строим забор вокруг себя
И взять наших детей в плен
Это просто
звук и дым
Вы становитесь пылью
Как и я
Ну, человек
Мы уже наши злейшие враги
Но давайте будем честными
Разве мы тоже не наши самые большие поклонники?
И разве мы уже столько не пережили вместе?
И теперь мы должны
Потому что это все равно подходит к концу
Вообще что-то изменить?
И мы знаем
Просто слишком заняты
И мы волнуемся
И мы перемешиваем
нет
Это просто
звук и дым
Вы становитесь пылью
Как и я