Перевод текста песни Noja - The Hirsch Effekt, Anoki

Noja (оригинал)

Ein Haus steht in Flammen
Ist das nicht erhellend?
Wärmt sich ganz von selber
Verweile noch ein bisschen
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Man könnte das schon löschen
Lohnt sich denn die Mühe?
Jemand wird’s schon richten
Oder was erfinden
Viel zu hell zum Hinsehen
Viel zu warm zum Aufstehen
Sing mit im Chor der Toten:
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Kann mir nichts andres vorstellen
Es fehlt an Lust und auch an Fantasie
Nein, das wird schon nicht so furchtbar
Schlimm sein
Das kann nicht sein
Das wär' ja ganz furchtbar
Nein, das wird schon nicht so furchtbar
Schlimm sein
Das wär' gemein
Und außerdem auch ganz furchtbar
I say nobody can stop me now, I’m living the dream!
I say there’s nothing that can stop me now, I’m living the dream!
I say no politics can stop me now, I’m living the dream!
You think the motherfucking weather will be able to stop me from living the
dream?
I said nobody can stop me now, I’m living the dream
I say nobody can stop me now from living the dream
I say nobody can stop me now
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird schon

Ноха (перевод)

Дом горит
Разве это не поучительно?
Прогревается сам по себе
Останься немного дольше
Эй, не надо паниковать!
Пожалуйста, не паникуйте!
Вы можете удалить это
Стоит ли заморачиваться?
Кто-нибудь исправит
Или придумать что-нибудь
Слишком ярко, чтобы смотреть на
Слишком тепло, чтобы вставать
Подпевайте хором мертвецов:
Эй, не надо паниковать!
Пожалуйста, не паникуйте!
Я не могу представить ничего другого
Не хватает желания, а также воображения
Нет, это не будет так ужасно
быть плохим
Этого не может быть
Это было бы действительно ужасно
Нет, это не будет так ужасно
быть плохим
это было бы подло
И тоже довольно страшно
Я говорю, что никто не может остановить меня сейчас, я живу мечтой!
Я говорю, что ничто не может остановить меня сейчас, я живу мечтой!
Я говорю, что никакая политика не может остановить меня сейчас, я живу мечтой!
Ты думаешь, чертова погода сможет помешать мне жить
мечты
Я сказал, что никто не может остановить меня сейчас, я живу мечтой
Я говорю, что теперь никто не может помешать мне жить мечтой
Я говорю, что никто не может остановить меня сейчас
Эй, не надо паниковать!
Пожалуйста, не паникуйте!
Это будет не так уж плохо
Это будет не так уж плохо
Это будет не так уж плохо
Это будет уже