| Absenz (оригинал) | Отсутствие (перевод) |
|---|---|
| Vernetzt sich mein Alltag | Моя повседневная жизнь становится сетевой |
| Erstreckt sich über Millionen Hektar Erde | Распространяется на миллионы гектаров земли |
| Entwurzelt mich vollends | Полностью выкорчевывает меня |
| Und lässt mich | И позволяет мне |
| Hier liegen | Лежи здесь |
| Irgendwo auf den Schienen | Где-то на рельсах |
| Von jetzt an leb ich nur halb | Отныне я жив только наполовину. |
| Weil ein Teil nie mitreist | Потому что часть никогда не путешествует с тобой |
| Und bleibt | И остается |
| So sinne ich nach all denen | Вот как я думаю обо всех них |
| Die hier noch auf dieser Strecke bleiben | Кто останется здесь на этом маршруте |
| Überfährt er mich | Он бегает по мне? |
| Von jetzt an leb ich nur halb | Отныне я жив только наполовину. |
| Weil ein Teil nie mitreist | Потому что часть никогда не путешествует с тобой |
| Und bleibt | И остается |
| Vielleicht ändern wir das | Может быть, мы изменим это |
| Oder scheitern an dem Umstand | Или потерпите неудачу из-за обстоятельств |
| Der uns einander raubt | кто крадет нас друг у друга |
| Vielleicht fehlt uns auch grad' | Может быть, мы пропали без вести |
| Noch Mut für eine Lösung | Все еще мужество для решения |
| Kein Ort mein Heim | нет места мой дом |
| Völlig zerrissen | Полностью разорван |
| Komm ich nie an | я никогда не приеду |
| Verbleib' dazwischen | Оставайтесь между |
| Kaum halte ich an | я почти не останавливаюсь |
| Überfährt er mich | Он бегает по мне? |
| Sollte ich mir dann | Должен ли я тогда |
| Doch hier nur ein bisschen Ruhe | Но немного отдохнуть здесь |
| Gönnen? | Рассматривать? |
| Vielleicht ändern wir das | Может быть, мы изменим это |
| Oder scheitern an dem Umstand | Или потерпите неудачу из-за обстоятельств |
| Der uns einander raubt | кто крадет нас друг у друга |
| Vielleicht fehlt uns auch grad' | Может быть, мы пропали без вести |
| Der Mut für eine Lösung | Мужество для решения |
| An die noch keiner von uns glaubt | Во что еще никто из нас не верит |
| Hier geht nichts von allein | Здесь ничего не происходит само собой |
| Glaub nicht, dass meine Zukunft | Не думай о моем будущем |
| Von selbst mit deiner fusioniert | Слился с твоим сам собой |
| Nur weil es sich so gut | Просто потому, что это так хорошо |
| Vor deinem inneren Auge ausmalt | Цвет в вашем воображении |
| Wie das alles mal passiert | Как это все происходит |
Перевод текста песни Absenz - The Hirsch Effekt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Absenz , исполнителя -The Hirsch Effekt
Песня из альбома: Holon: Anamnesis
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:30.08.2012
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Long Branch
Выберите на какой язык перевести: