Перевод текста песни Thread the Needle - The Griswolds

Thread the Needle (оригинал)

My mama told me not to worry now
Cause I’m old enough to be alone
I bend my knees and pray to God
I’ve always been the most impulsive one
And I know where I’ve been going wrong
I bend my knees and pray to God
I bend my knees and pray to God
Oh my God I’ve tried to thread the needle
Into this old life
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes, and I know sometimes
And I know, sometimes I hide
You’ll find your feet, try not to worry now
Cause you’re not too proud to need someone
I bend my knees and pray to God
I bend my knees and pray to God
Oh my God I’ve tried to thread the needle
Into this old life
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes it’s hard to try
Oh my God I’ve tried to thread the needle
Into this old life
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes it’s hard to try
And I know sometimes, and I know sometimes
I know, sometimes I hide
Nineteen ninety-five, after school
Smoking cigarettes, punk hairdos
Hyper color T-shirts, pumping up your Reeboks
Smells like teenage spirit
Nineteen ninety-five, after school
Smoking cigarettes, punk hairdos
Hyper color T-shirts, pumping up your Reeboks
Smells like teenage spirit
Nineteen ninety-five, after school
Smoking cigarettes, punk hairdos
Hyper color T-shirts, pumping up your Reeboks
Smells like teenage spirit

Проденьте нитку в иголку (перевод)

Моя мама сказала мне не волноваться сейчас
Потому что я достаточно взрослый, чтобы быть один
Я преклоняю колени и молюсь Богу
Я всегда был самым импульсивным
И я знаю, где ошибался
Я преклоняю колени и молюсь Богу
Я преклоняю колени и молюсь Богу
Боже мой, я пытался вдеть нитку в иголку
В эту старую жизнь
И я знаю, что иногда трудно пытаться
И я знаю, что иногда трудно пытаться
И иногда я знаю, и иногда я знаю
И я знаю, иногда я прячусь
Ты встанешь на ноги, постарайся не волноваться сейчас
Потому что ты не слишком горд, чтобы нуждаться в ком-то
Я преклоняю колени и молюсь Богу
Я преклоняю колени и молюсь Богу
Боже мой, я пытался вдеть нитку в иголку
В эту старую жизнь
И я знаю, что иногда трудно пытаться
И я знаю, что иногда трудно пытаться
Боже мой, я пытался вдеть нитку в иголку
В эту старую жизнь
И я знаю, что иногда трудно пытаться
И я знаю, что иногда трудно пытаться
И иногда я знаю, и иногда я знаю
Я знаю, иногда я прячусь
Девятнадцать девяносто пять, после школы
Курение сигарет, панк-прически
Гиперцветные футболки, накачивающие ваши Reebok
Пахнет подростковым духом
Девятнадцать девяносто пять, после школы
Курение сигарет, панк-прически
Гиперцветные футболки, накачивающие ваши Reebok
Пахнет подростковым духом
Девятнадцать девяносто пять, после школы
Курение сигарет, панк-прически
Гиперцветные футболки, накачивающие ваши Reebok
Пахнет подростковым духом