Перевод текста песни I Want It All - The Griswolds

I Want It All (оригинал)

I, I’ll never forgive you
I just want to take you home
And I never miss you
Just don’t want to be alone
I want it all
And all, I’m done
I, I’ll never forgive you
And I’m waiting by the phone
And I never miss you
Cos my heart’s in cruise control
I want it all
And all, I’m done
I want it all
And all, I’m done
I, I’ll never forgive you
I just want to take you home
And I never miss you
Just don’t want to be alone
I want it all
And all, I’m done
I, I’ll never forgive you
And I’m waiting by the phone
And I never miss you
Cos my heart’s in cruise control
I want it all
And all, I’m done
We made a huge mistake
And I took all that I could take
We made a huge mistake
Are we better off this way?
And we found truth in all the confusion
Throwing it all away (throwing it all away)
And we made a huge mistake
And we’re better off this way
I, I want to forgive you
Why you pulling at my soul
Try not to miss you
Make believe I’m in control
I want it all
And all, I’m done
I, I want to forgive you
And I want to take you home
Try not to miss you
Just don’t want to be alone
I want it all
And all, I’m done
We made a huge mistake
And I took all that I could take
We made a huge mistake
Are we better off this way?
And we found truth in all the confusion
Throwing it all away (throwing it all away)
And we made a huge mistake
And we’re better off this way
And I could never be the one you hold
I could never be the one you hold
I hate that I don’t hate you, though
I’ll make this home without you
And I could never be the one hold
No, I could never be the one you hold
I love that I still love you, though
I’ll make this home without you
(We're better off…)
We found truth in all the confusion
We’re throwing it all away
And we found truth in all the confusion
We’re throwing it all away (throwing it all away)
We made a huge mistake
And we’re better off this way
And we made a huge mistake
And we’re better off this way

Я Хочу Все Это (перевод)

Я, я никогда не прощу тебя
Я просто хочу отвезти тебя домой
И я никогда не скучаю по тебе
Просто не хочу быть один
Я хочу все это
И все, я закончил
Я, я никогда не прощу тебя
И я жду у телефона
И я никогда не скучаю по тебе
Потому что мое сердце в круиз-контроле
Я хочу все это
И все, я закончил
Я хочу все это
И все, я закончил
Я, я никогда не прощу тебя
Я просто хочу отвезти тебя домой
И я никогда не скучаю по тебе
Просто не хочу быть один
Я хочу все это
И все, я закончил
Я, я никогда не прощу тебя
И я жду у телефона
И я никогда не скучаю по тебе
Потому что мое сердце в круиз-контроле
Я хочу все это
И все, я закончил
Мы совершили огромную ошибку
И я взял все, что мог
Мы совершили огромную ошибку
Так нам лучше?
И мы нашли правду во всей неразберихе
Бросить все это (выбросить все это)
И мы сделали огромную ошибку
И нам лучше так
Я, я хочу простить тебя
Почему ты тянешь мою душу
Постарайтесь не скучать по вам
Сделать вид, что я все контролирую
Я хочу все это
И все, я закончил
Я, я хочу простить тебя
И я хочу отвезти тебя домой
Постарайтесь не скучать по вам
Просто не хочу быть один
Я хочу все это
И все, я закончил
Мы совершили огромную ошибку
И я взял все, что мог
Мы совершили огромную ошибку
Так нам лучше?
И мы нашли правду во всей неразберихе
Бросить все это (выбросить все это)
И мы сделали огромную ошибку
И нам лучше так
И я никогда не смогу быть тем, кого ты держишь
Я никогда не смогу быть тем, кого ты держишь
Я ненавижу, что я не ненавижу тебя, хотя
Я сделаю этот дом без тебя
И я никогда не смогу быть тем, кого держу
Нет, я никогда не смогу быть тем, кого ты держишь
Мне нравится, что я все еще люблю тебя, хотя
Я сделаю этот дом без тебя
(Нам лучше…)
Мы нашли правду во всей неразберихе
Мы бросаем все это
И мы нашли правду во всей неразберихе
Мы все выбрасываем (выбрасываем все)
Мы совершили огромную ошибку
И нам лучше так
И мы сделали огромную ошибку
И нам лучше так