Перевод текста песни Out Of My Head - The Griswolds

Out Of My Head (оригинал)

Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
You got your reasons wrong
You can’t complain, you can’t complain, you don’t have anyone to blame
I got the message home
I realized, I realized, I didn’t read between the lines
Sweet sensations gone
There was a time, there was a time your eyes would give me butterflies
But now the season’s done
You can’t deny, you can’t deny, I was the reason we survived
Hope you understand
That you fucked it all
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
And when I hear your song
It reminds me, it reminds me of a perfect summer night
We danced to Elton John
And I can’t pretend, I can’t pretend I ever wanted this to end
I hope you understand
I did everything I could with my two hands
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
I hope you understand
This wasn’t everything that I had planned
I hope you understand
I did everything I could with my two hands
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head

Из Моей Головы (перевод)

Не звони мне на телефон, потому что никого нет дома
Это все твоя вина, я хочу выкинуть тебя из головы
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
Вы ошиблись в своих причинах
Вы не можете жаловаться, вы не можете жаловаться, вам некого винить
Я получил сообщение домой
Я понял, я понял, я не читал между строк
Сладкие ощущения ушли
Было время, было время, когда от твоих глаз у меня порхали бабочки
Но теперь сезон сделан
Вы не можете отрицать, вы не можете отрицать, я был причиной, по которой мы выжили
Надеюсь ты понимаешь
Что ты все испортил
Не звони мне на телефон, потому что никого нет дома
Это все твоя вина, я хочу выкинуть тебя из головы
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
И когда я слышу твою песню
Это напоминает мне, это напоминает мне об идеальной летней ночи
Мы танцевали под Элтона Джона
И я не могу притворяться, я не могу притворяться, что когда-либо хотел, чтобы это закончилось
Я надеюсь, вы понимаете
Я сделал все, что мог, двумя руками
Не звони мне на телефон, потому что никого нет дома
Это все твоя вина, я хочу выкинуть тебя из головы
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
Я надеюсь, вы понимаете
Это было не все, что я планировал
Я надеюсь, вы понимаете
Я сделал все, что мог, двумя руками
Не звони мне на телефон, потому что никого нет дома
Это все твоя вина, я хочу выкинуть тебя из головы
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова
Не звони мне на телефон, потому что никого нет дома
Это все твоя вина, я хочу выкинуть тебя из головы
Моя голова
Моя голова, моя голова, моя голова