Перевод текста песни Get Into My Heart - The Griswolds

Get Into My Heart (оригинал)

Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
I try to play it cool
But only act the fool, you see
I’m lacking intimate emotions
And I lack the motivation
I can’t be too close to the scene
And I can’t been seen
I feel like an insecure little teen
With my golden queen
What
You could see my heart beating faster from the start
This could only tear us apart
You know, this can be fun
But we’re too scared to make commitments
Always stay best friends
'Til the end
I’m making amends
And I’m making you plans
So…
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
I lie and break the rules
And rarely face the truth, see
I’m good at intimate relations
But lacking close communications
If you could see my eyes
Take a chance and we could try
Love could only tear us apart
Danger can be fun
But we’re too scared to make commitments
Always stay best friends
'Til the end
I’m making amends
And I’m making you plans
So…
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Wanna play inside your heart and embrace it
Eat your insecurity and reverse it
To feel the love inside your eyes, I deserve it
(I deserve it, I deserve it, deserve it, deserve it, deserve it)
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Get into my heart
Get into my soul
Get into my heart
Get into my soul

Проникни В Мое Сердце (перевод)

Попади в мое сердце
Войди в мою душу
Войди в мои объятия
И в мой дом
Избавься от одежды
И в мою кровать
Получить под простынями
Никогда не спать, пока мы не умрем
Я стараюсь играть круто
Но только веди себя дураком, ты видишь
Мне не хватает интимных эмоций
И мне не хватает мотивации
Я не могу быть слишком близко к сцене
И меня не видно
Я чувствую себя неуверенным в себе маленьким подростком
С моей золотой королевой
Что
Вы могли видеть, как мое сердце бьется быстрее с самого начала
Это может только разлучить нас
Знаешь, это может быть весело
Но мы слишком напуганы, чтобы брать на себя обязательства
Всегда оставайтесь лучшими друзьями
«До конца
Я исправляю
И я строю тебе планы
Так…
Попади в мое сердце
Войди в мою душу
Войди в мои объятия
И в мой дом
Избавься от одежды
И в мою кровать
Получить под простынями
Никогда не спать, пока мы не умрем
Я лгу и нарушаю правила
И редко смотреть правде в глаза, см.
Я хорош в интимных отношениях
Но не хватает тесного общения
Если бы вы могли видеть мои глаза
Рискни, и мы могли бы попробовать
Любовь могла только разлучить нас
Опасность может быть веселой
Но мы слишком напуганы, чтобы брать на себя обязательства
Всегда оставайтесь лучшими друзьями
«До конца
Я исправляю
И я строю тебе планы
Так…
Попади в мое сердце
Войди в мою душу
Войди в мои объятия
И в мой дом
Избавься от одежды
И в мою кровать
Получить под простынями
Никогда не спать, пока мы не умрем
Хочешь поиграть в своем сердце и обнять его.
Съешьте свою неуверенность и измените ее.
Чтобы почувствовать любовь в твоих глазах, я это заслужил
(Я этого заслуживаю, я этого заслуживаю, заслуживаю, заслуживаю, заслуживаю)
Попади в мое сердце
Войди в мою душу
Войди в мои объятия
И в мой дом
Избавься от одежды
И в мою кровать
Получить под простынями
Никогда не спать, пока мы не умрем
Попади в мое сердце
Войди в мою душу
Войди в мои объятия
И в мой дом
Избавься от одежды
И в мою кровать
Получить под простынями
Никогда не спать, пока мы не умрем
Попади в мое сердце
Войди в мою душу
Попади в мое сердце
Войди в мою душу