Перевод текста песни Little People - The Grates

Little People (оригинал)

Ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
i was hanging around,
you was hanging around,
we was hanging a-round,
you was lookin' around,
you was peerin' around,
i was sneaking a-round,
you was muckin' around,
we was hangin' around,
we was kickin' a-round,
you was watching me drown,
yoy was kickin' around,
i was down, down, down.
ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
ah…
no you can’t say nuthin'
ah…
no you won’t say nothing,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
it’s not real,
can’t last forever,
don’t be leaving,
my heart’s teathing,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
down, down, down,
let’s go,
down together,
down, down, down,
let’s go,
down together,
ew…
no you can’t say nuthin'
ew…
no you won’t say nothing,
ah…
no you can’t say nuthin'
ah…
no you can’t say nothing,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
you’ve got,
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
it’s not real,
can’t last forever,
don’t be leaving,
my heart’s teathing,
you’ve got (you've got),
little people,
hey!
you want it,
hey!
you got it,
do do do…
wha who…
why why why why you such a wonderer?
why why why why you such a lonely child?
wha who…
do do do…

Маленькие Люди (перевод)

Фу…
нет, ты не можешь ничего сказать
фу…
нет, ты ничего не скажешь,
я слонялся без дела,
вы болтались вокруг,
мы болтались без дела,
ты смотрел вокруг,
ты смотрел вокруг,
я крался вокруг,
ты дурачился,
мы тусовались,
мы пинались,
ты смотрел, как я тону,
йой был ногами,
я был внизу, внизу, внизу.
фу…
нет, ты не можешь ничего сказать
фу…
нет, ты ничего не скажешь,
ах…
нет, ты не можешь ничего сказать
ах…
нет, ты ничего не скажешь,
у тебя есть,
маленькие люди,
Привет!
ты хочешь это,
Привет!
Ты понял,
у вас есть (у вас есть),
маленькие люди,
Привет!
ты хочешь это,
Привет!
Ты понял,
это нереально,
не может длиться вечно,
не уходи,
чаепитие моего сердца,
у вас есть (у вас есть),
маленькие люди,
Привет!
ты хочешь это,
Привет!
Ты понял,
вниз, вниз, вниз,
Пошли,
вниз вместе,
вниз, вниз, вниз,
Пошли,
вниз вместе,
фу…
нет, ты не можешь ничего сказать
фу…
нет, ты ничего не скажешь,
ах…
нет, ты не можешь ничего сказать
ах…
нет, ты не можешь ничего сказать,
у тебя есть,
маленькие люди,
Привет!
ты хочешь это,
Привет!
Ты понял,
у тебя есть,
маленькие люди,
Привет!
ты хочешь это,
Привет!
Ты понял,
это нереально,
не может длиться вечно,
не уходи,
чаепитие моего сердца,
у вас есть (у вас есть),
маленькие люди,
Привет!
ты хочешь это,
Привет!
Ты понял,
делай делай делай…
чё кто…
почему почему почему ты такой чудак?
почему почему почему ты такой одинокий ребенок?
чё кто…
делай делай делай…