Перевод текста песни Let It Die - The Grates

Let It Die (оригинал)

I’m a brave little beaver, gonna go right in and retrieve you
Wanna sweat you out like ice cream in the sun
Just a nut without a squirrel, just some sand beneath a camel
Just a lame horse waiting for a smoking gun
Let it die if you need to, let it go…
I’ve got horses I’ve got many, they’ve got hooves they flatten pennies
Pick one up oh just for luck, but you’ll need more than one
You can count, you can count, you can count for days
Try as you might but there’s just no case
Steak’s got horns, cake’s got girls
And cat has got your tongue
I wanna wear your crown, I wanna free your bird
I wanna rub you out like pencil on a board
Let it die if you need to, let it go…
You let it, you let it, you let it, let it go

Пусть Оно Умрет (перевод)

Я храбрый маленький бобер, я пойду прямо и заберу тебя
Хочу потеть, как мороженое на солнце
Просто орех без белки, просто песок под верблюдом
Просто хромая лошадь, ожидающая дымящегося пистолета
Позвольте ему умереть, если вам нужно, позвольте ему уйти...
У меня есть лошади, у меня их много, у них есть копыта, они плющают копейки
Возьмите один, просто на удачу, но вам понадобится больше одного
Ты можешь считать, ты можешь считать, ты можешь считать дни
Как ни старайся, но случая нет
У стейка есть рожки, у торта есть девушки
И у кота есть твой язык
Я хочу носить твою корону, я хочу освободить твою птицу
Я хочу стереть тебя, как карандаш о доску
Позвольте ему умереть, если вам нужно, позвольте ему уйти...
Ты позволяешь, ты позволяешь, ты позволяешь, отпускаешь