Перевод текста песни Carve Your Name - The Grates

Carve Your Name (оригинал)

Lemon in your tea
Cherry in your sweet
Spices on your meat
You’d be jelly without me
I saw it and I knew it
I was right inside it
You can close your mind but then you just ain’t trying, no
A tap tap on my windowsill and I won’t let you in, no
A cheep cheep from a sparrow outside says you ain’t gonna win, no
Veins without the blood
Legs without the run
Sex without the come
You got aches without the fun
I saw it and I knew it
I was right inside it
You can close your mind but then you just ain’t trying, no
A tap tap on my windowsill and now I’ll let you in, yeah
A cheep cheep from a sparrow outside said you ain’t gonna win, no
Carve your name into my heart
Better than a tattoo or a photograph
Put your face on a contact lens
Only I have been to all the places we’ve seen and
Where am I gonna go gonna go it again
Where am I gonna go gonna go it again
Where am I gonna go gonna go it again
Where am I gonna go gonna go it again
We can live by the beach, I don’t care where just as long as we get to, yeah
Tap tap on my windowsill and I won’t let you in, no
Cheep cheep from a sparrow outside says you ain’t gonna win, no
Carve your name into my heart
Better than a tattoo or photograph
Put your face on a contact lens
Only I have been to all the places we’ve seen and
Where am I gonna go gonna go it again
Where am I gonna go gonna go it again
Where am I gonna go gonna go it again
Where am I gonna go gonna go it again
Carve your name (into my heart)
Carve your name (into my heart)

Вырезать Свое Имя (перевод)

Лимон в вашем чае
Вишенка в твоем сладком
Специи к мясу
Ты был бы желе без меня
Я видел это и знал это
Я был прямо внутри него
Вы можете закрыть свой разум, но тогда вы просто не пытаетесь, нет
Тап-стук по моему подоконнику и я тебя не впущу, нет
Писк воробья снаружи говорит, что ты не выиграешь, нет
Вены без крови
Ноги без бега
Секс без прихода
У тебя болит без удовольствия
Я видел это и знал это
Я был прямо внутри него
Вы можете закрыть свой разум, но тогда вы просто не пытаетесь, нет
Коснитесь моего подоконника, и теперь я впущу вас, да
Писк воробья снаружи сказал, что ты не выиграешь, нет
Вырежьте свое имя в моем сердце
Лучше, чем татуировка или фотография
Наденьте контактную линзу на лицо
Только я был во всех местах, которые мы видели и
Куда я пойду, пойду снова
Куда я пойду, пойду снова
Куда я пойду, пойду снова
Куда я пойду, пойду снова
Мы можем жить на пляже, мне все равно, где, пока мы доберемся, да
Коснись, коснись моего подоконника, и я тебя не впущу, нет
Чип-чип воробья снаружи говорит, что ты не выиграешь, нет.
Вырежьте свое имя в моем сердце
Лучше, чем татуировка или фотография
Наденьте контактную линзу на лицо
Только я был во всех местах, которые мы видели и
Куда я пойду, пойду снова
Куда я пойду, пойду снова
Куда я пойду, пойду снова
Куда я пойду, пойду снова
Вырежьте свое имя (в моем сердце)
Вырежьте свое имя (в моем сердце)