Перевод текста песни Inside Outside - The Grates

Inside Outside (оригинал)

Some mother fuckers think they’re born to dance
Some mother fuckers think they’re born to, dance
Shakin' like you don’t know what you’re waiting for
Shake like bacon, ice cold it’s floored
But you’re stuck
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Now twirl for me, twirl like a little girl
Some mother fuckers think they’re born to dance
Some mother fuckers think they’re born to dance
Well, maybe you is boy and maybe you just dance
Yeah, 57 shots she was bound to die
Billy made a boo boo he was bound to cry
But we’re all good people here
And I ain’t gonna tell no one you came on him
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Strike a letter, make it red
You was born but now you’re dead
Haunt a village, make it scar
2 pink lungs are full of tar
I might live to tell the tale
Of how young girls once rode a whale
A mockin' in my rockin' chair
Lost your strength, you lost you hair
Too many times
It’s been all too many times
Too many times
It’s been all too many times
Some mother fuckers think they’re born to dance
Some mother fuckers think they’re born to dance
Not you
(Not me)
Shakin' like you don’t know what you’re waiting for
Shake like bacon ice cold it’s floored and again
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
You’re inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
You’re inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Inside, inside, inside, inside, inside, outside
Outside, outside, outside, outside, outside, inside
Look at you, can’t you see?
Never be the one to dance with me
Look at you, can’t you see?
Never be the one, to dance with me

Внутри Снаружи (перевод)

Некоторые ублюдки думают, что они рождены танцевать
Некоторые ублюдки думают, что они рождены, чтобы танцевать
Шакин, как будто не знаешь, чего ждешь
Встряхните, как бекон, ледяной, он на полу
Но ты застрял
Внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Теперь крутись для меня, крутись, как маленькая девочка
Некоторые ублюдки думают, что они рождены танцевать
Некоторые ублюдки думают, что они рождены танцевать
Ну, может быть, ты мальчик, а может быть, ты просто танцуешь
Да, 57 выстрелов она должна была умереть
Билли сделал бу-бу, он должен был плакать
Но мы все здесь хорошие люди
И я никому не скажу, что ты напал на него
Внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Ударь букву, сделай ее красной
Ты родился, но теперь ты мертв
Преследуй деревню, сделай шрам
2 розовых легких полны смолы
Я мог бы жить, чтобы рассказать историю
О том, как молодые девушки когда-то катались на ките
Насмешка в моем кресле-качалке
Потеряли силу, вы потеряли волосы
Слишком много раз
Это было слишком много раз
Слишком много раз
Это было слишком много раз
Некоторые ублюдки думают, что они рождены танцевать
Некоторые ублюдки думают, что они рождены танцевать
Не вы
(Не я)
Шакин, как будто не знаешь, чего ждешь
Встряхните, как ледяной бекон, он на полу и снова
Внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Ты внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Ты внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Внутри, внутри, внутри, внутри, внутри, снаружи
Снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, снаружи, внутри
Посмотри на себя, разве ты не видишь?
Никогда не танцуй со мной
Посмотри на себя, разве ты не видишь?
Никогда не будь тем, кто танцует со мной