Перевод текста песни Up, Up, Up - Goo Goo Dolls

Up, Up, Up (оригинал)

Are you listenin' now?
Are you feelin' that way
Aren’t you terrified?
Of wakin' up too tired to try again?
Are you happy now
That you’ve shut yourself down
Are you paralyzed
By all the nonsense that’s gone down
I know you’re gonna see these things some day
Sorry-eyed we spent so much of your time
Now I’m tryin' to put your riddle to a rhyme
Now it’s up up up I’m headin' for this evenin'
And it’s up up up I’m headed for the clouds
Comin' down ain’t the worst part
It only takes a second
To make a change that’s gonna last
I hope you’re gonna see these things some day
So don’t stop lookin' for that light along the way
Sorry that we’ve spent so much of your time
Now I’m tryin' to put your riddle to a rhyme
Now it’s up up up and headin' for this evenin'
And it’s up up up I’m headed for the clouds

Вверх, Вверх, Вверх (перевод)

Ты слушаешь сейчас?
Вы так себя чувствуете
Вам не страшно?
Проснуться слишком усталым, чтобы попробовать еще раз?
Ты счастлив сейчас
Что ты закрыл себя
ты парализован?
Из-за всей ерунды, которая произошла
Я знаю, что когда-нибудь ты увидишь это
Извините, мы потратили так много вашего времени
Теперь я пытаюсь сложить твою загадку в рифму
Теперь все в порядке, я иду на этот вечер,
И это вверх вверх, я направляюсь к облакам
Comin 'вниз не худшая часть
Это займет всего секунду
Чтобы внести изменения, которые будут длиться
Надеюсь, ты когда-нибудь увидишь это
Так что не переставай искать этот свет по пути
Извините, что мы потратили так много вашего времени
Теперь я пытаюсь сложить твою загадку в рифму
Теперь все встало и идет к этому вечеру,
И это вверх вверх, я направляюсь к облакам